Termos de Serviço
Data de Vigência: 2026-05-01
Esta é uma tradução de referência. Em caso de divergência de interpretação, a versão japonesa prevalecerá.
Artigo 1 (Objetivo)
Estes Termos de Serviço estabelecem as condições de uso do website (global.jaimdang.com) operado pela Jaimdang Inc. (doravante referida como "nossa empresa") e dos serviços relacionados à venda de produtos de bem-estar de medicina herbal coreana (Hanbang) e coordenação médica (doravante referidos como "este serviço"), bem como os direitos e obrigações de nossa empresa e de nossos clientes.
Artigo 2 (Natureza do Serviço)
• Nossa empresa atua como coordenadora médica no Japão, e o diagnóstico, a prescrição e a preparação são de responsabilidade da JAIMDANG Korean Medicine Clinic em Seul, Coreia do Sul. Nossa empresa não é a entidade responsável por atos médicos no Japão. • Os medicamentos Hanbang são produtos de natureza médica entregues após prescrição e preparação individualizadas para cada cliente. Após o preenchimento do questionário de saúde, um médico Hanbang avaliará a viabilidade da prescrição e preparação. • Alimentos como chás e refeições de bem-estar são vendidos como produtos. Os alimentos não são medicamentos e não se destinam à prevenção ou tratamento de doenças.
Artigo 3 (Precisão do Questionário de Saúde)
Os clientes devem preencher as informações do questionário de saúde com precisão para uma consulta e prescrição seguras. Nossa empresa não se responsabiliza por quaisquer danos à saúde resultantes de informações falsas.
Artigo 4 (Consulta e Prescrição)
• O médico Hanbang pode recusar a prescrição se, após revisar o conteúdo do questionário de saúde, considerar que não é apropriado. • Os efeitos e reações da ingestão de medicamentos Hanbang podem variar dependendo da constituição individual.
Artigo 5 (Devoluções, Cancelamentos e Reembolsos)
• Devido à natureza dos medicamentos Hanbang como produtos médicos enviados após prescrição e preparação individualizadas, não aceitamos devoluções ou reembolsos após o envio. Para cancelamentos após a conclusão do pagamento e antes do início da preparação, entre em contato com nosso serviço de atendimento ao cliente. • Para alimentos, não aceitamos devoluções ou reembolsos por conveniência do cliente após a abertura. Se o produto estiver lacrado e sem uso, entre em contato conosco por e-mail dentro de 7 dias após o recebimento. • Em caso de defeito do produto ou acidente de entrega, se nos contatar dentro de 7 dias após o recebimento do produto, providenciaremos um substituto ou reembolso.
Artigo 6 (Proibições)
• Uso em nome de terceiros, preenchimento falso do questionário de saúde • Duplicação não autorizada, crawling ou revenda deste serviço • Uso que viole leis ou a ordem pública e a moralidade
Artigo 7 (Isenção de Responsabilidade)
Nossa empresa não se responsabiliza por danos causados por motivos não atribuíveis à nossa empresa, como desastres naturais, falhas de processadores de pagamento ou operadoras de telecomunicações.
Artigo 8 (Lei Aplicável e Jurisdição)
Estes Termos de Serviço são regidos pela lei japonesa. Quaisquer disputas relacionadas a este serviço serão submetidas à jurisdição exclusiva do Tribunal Distrital de Tóquio como tribunal de primeira instância.
Artigo 9 (Membros e Pontos)
• Os membros podem verificar seu histórico de pedidos, status de entrega, pontos e benefícios em Minha Página. • Os pontos são concedidos no momento do envio, correspondendo a 3-5% do valor do pagamento, dependendo do nível de associação, e têm validade de 12 meses a partir da data de concessão. • Os benefícios de avaliação são equivalentes a 300 ienes para avaliações normais e um total de 500 ienes para avaliações com fotos, concedidos uma vez por pedido. • Nossa empresa pode cancelar pontos se for confirmada aquisição fraudulenta, postagem duplicada, cancelamento de pedido ou reembolso.
Artigo 10 (Programa de Indicação)
O valor do benefício de indicação, as condições de elegibilidade e o prazo de validade são exibidos na tela de indicação. Autoindicações, informações falsas, contas duplicadas ou outros usos indevidos não são elegíveis para o benefício.
Contato
Jaimdang Inc. / Taiyo International Building 30B, 1-25-36 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tóquio 169-0075 / jaimdangjp@gmail.com
JAIMDANG Creator Collaboration SMS Program
JAIMDANG / Jaimdang Korean Medicine Clinic's recurring Creator Collaboration SMS program sends automated text messages about your current creator application and future creator collaboration opportunities. Message frequency varies. Msg & data rates may apply. Consent is not a condition of applying, purchasing, or participating. Reply STOP to unsubscribe. Reply HELP for help, or email hello@jaimdang.com. After an opt-out, a new affirmative opt-in is required before recurring messages can resume. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.