उपयोग की शर्तें
प्रभावी तिथि: 2026-05-01
यह एक संदर्भ अनुवाद है। यदि व्याख्या में कोई विसंगति है, तो जापानी संस्करण को प्राथमिकता दी जाएगी।
अनुच्छेद 1 (उद्देश्य)
ये शर्तें JAIMDANG Inc. (जिसे इसके बाद "कंपनी" कहा जाएगा) द्वारा संचालित वेबसाइट (global.jaimdang.com) और कोरियाई हर्बल वेलनेस उत्पादों की बिक्री तथा चिकित्सा समन्वय से संबंधित सेवाओं (जिसे इसके बाद "सेवा" कहा जाएगा) के उपयोग की शर्तों को परिभाषित करती हैं। साथ ही, कंपनी और ग्राहकों के अधिकारों और दायित्वों को भी निर्धारित करती हैं।
अनुच्छेद 2 (सेवा की प्रकृति)
• कंपनी जापान में एक चिकित्सा समन्वयक के रूप में कार्य करती है, जबकि निदान, नुस्खे और औषधालय का कार्य सियोल, कोरिया में स्थित हमारे Jaimdang Korean Medicine Clinic द्वारा जिम्मेदारी से किया जाता है। कंपनी जापान में चिकित्सा गतिविधियों का मुख्य निकाय नहीं है। • कोरियाई हर्बल दवाएं चिकित्सा उत्पाद हैं जो प्रत्येक ग्राहक के लिए व्यक्तिगत नुस्खे और औषधालय के बाद वितरित की जाती हैं। प्रश्नावली भरने के बाद, कोरियाई चिकित्सक नुस्खे और औषधालय की व्यवहार्यता का निर्धारण करेंगे। • स्वास्थ्यवर्धक चाय और स्वास्थ्यवर्धक भोजन जैसे खाद्य पदार्थ उत्पादों के रूप में बेचे जाते हैं। खाद्य पदार्थ दवाएं नहीं हैं और इनका उद्देश्य बीमारियों को रोकना या उनका इलाज करना नहीं है।
अनुच्छेद 3 (प्रश्नावली की सटीकता)
सुरक्षित परामर्श और नुस्खे के लिए, कृपया अपनी प्रश्नावली की जानकारी सही-सही भरें। गलत जानकारी भरने के कारण होने वाले किसी भी स्वास्थ्य संबंधी नुकसान के लिए कंपनी जिम्मेदार नहीं होगी।
अनुच्छेद 4 (परामर्श और नुस्खा)
• कोरियाई चिकित्सक प्रश्नावली की सामग्री की समीक्षा करने के बाद, यदि वे इसे अनुपयुक्त पाते हैं, तो नुस्खा देने से इनकार कर सकते हैं। • कोरियाई हर्बल दवाओं के सेवन से होने वाले प्रभाव और प्रतिक्रियाएं व्यक्ति की शारीरिक बनावट के आधार पर भिन्न हो सकती हैं।
अनुच्छेद 5 (वापसी, रद्दीकरण और धनवापसी)
• कोरियाई हर्बल दवाएं व्यक्तिगत नुस्खे और औषधालय के बाद भेजी जाने वाली चिकित्सा उत्पाद होने के कारण, शिपमेंट के बाद वापसी या धनवापसी स्वीकार नहीं की जा सकती है। भुगतान पूरा होने के बाद और औषधालय शुरू होने से पहले रद्द करने के लिए, कृपया हमारे पूछताछ डेस्क से संपर्क करें। • खाद्य पदार्थों के लिए, खोलने के बाद ग्राहक की सुविधा के कारण वापसी या धनवापसी स्वीकार नहीं की जा सकती है। यदि उत्पाद बिना खोला और अप्रयुक्त है, तो कृपया उत्पाद प्राप्त होने के 7 दिनों के भीतर हमें ईमेल द्वारा सूचित करें। • उत्पाद दोष या शिपिंग दुर्घटना के मामले में, यदि आप उत्पाद प्राप्त होने के 7 दिनों के भीतर हमसे संपर्क करते हैं, तो हम एक प्रतिस्थापन उत्पाद या धनवापसी प्रदान करेंगे।
अनुच्छेद 6 (निषिद्ध कार्य)
• किसी और के नाम का उपयोग करना, प्रश्नावली में गलत जानकारी भरना • इस सेवा का अनधिकृत प्रतिलिपि बनाना, क्रॉलिंग करना या पुनर्विक्रय करना • कानूनों या सार्वजनिक व्यवस्था और नैतिकता के विपरीत उपयोग
अनुच्छेद 7 (अस्वीकरण)
प्राकृतिक आपदाओं, भुगतान प्रसंस्करण कंपनियों या दूरसंचार ऑपरेटरों की विफलताओं जैसे कारणों से होने वाले नुकसान के लिए कंपनी जिम्मेदार नहीं होगी, जो कंपनी की गलती के कारण नहीं हैं।
अनुच्छेद 8 (शासी कानून और क्षेत्राधिकार)
ये शर्तें जापानी कानून द्वारा शासित होंगी। इस सेवा से संबंधित किसी भी विवाद के लिए, टोक्यो जिला न्यायालय पहली सुनवाई के लिए विशेष रूप से सहमत क्षेत्राधिकार न्यायालय होगा।
अनुच्छेद 9 (सदस्यता और अंक)
• सदस्य अपने ऑर्डर इतिहास, शिपिंग स्थिति, अंक और लाभों को अपने माई पेज पर देख सकते हैं। • सदस्य रैंक के आधार पर भुगतान राशि का 3-5% अंक शिपमेंट के समय दिए जाएंगे, और उनकी वैधता अवधि दिए जाने की तारीख से 12 महीने होगी। • समीक्षा लाभों में सामान्य समीक्षा के लिए 300 येन और फोटो के साथ समीक्षा के लिए कुल 500 येन शामिल हैं, जो प्रति ऑर्डर एक बार दिए जाएंगे। • यदि धोखाधड़ी से अधिग्रहण, डुप्लिकेट पोस्टिंग, ऑर्डर रद्द करना या धनवापसी की पुष्टि होती है, तो कंपनी अंक रद्द कर सकती है।
अनुच्छेद 10 (रेफरल कार्यक्रम)
रेफरल लाभों की राशि, पात्रता शर्तें और वैधता अवधि रेफरल स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाएगी। स्वयं को रेफर करना, गलत जानकारी, डुप्लिकेट खाते या अन्य धोखाधड़ी वाले उपयोग लाभों के लिए पात्र नहीं होंगे।
हमसे संपर्क करें
JAIMDANG Inc.／〒169-0075 टोक्यो, शिंजुकु-कु, ताकाडाबाबा 1-25-36, ताइओ इंटरनेशनल बिल्डिंग 30B／jaimdangjp@gmail.com
JAIMDANG Creator Collaboration SMS Program
JAIMDANG / Jaimdang Korean Medicine Clinic's recurring Creator Collaboration SMS program sends automated text messages about your current creator application and future creator collaboration opportunities. Message frequency varies. Msg & data rates may apply. Consent is not a condition of applying, purchasing, or participating. Reply STOP to unsubscribe. Reply HELP for help, or email hello@jaimdang.com. After an opt-out, a new affirmative opt-in is required before recurring messages can resume. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.