Allgemeine Geschäftsbedingungen
Inkrafttreten: 2026-05-01
Dies ist eine Referenzübersetzung. Im Falle von Abweichungen in der Auslegung hat die japanische Version Vorrang.
Artikel 1 (Zweck)
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzungsbedingungen für die von Jaimdang Inc. (im Folgenden „das Unternehmen“) betriebene Website (global.jaimdang.com) und die Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von koreanischen Kräuter-Wellnessprodukten und der medizinischen Koordination (im Folgenden „die Dienstleistungen“) sowie die Rechte und Pflichten des Unternehmens und seiner Kunden.
Artikel 2 (Art der Dienstleistungen)
• Das Unternehmen agiert in Japan als medizinischer Koordinator; die Diagnose, Verschreibung und Zubereitung der Medikamente erfolgt eigenverantwortlich durch unsere Jaimdang Korean Medicine Clinic in Seoul, Südkorea. Das Unternehmen ist in Japan nicht der Träger medizinischer Leistungen. • Koreanische Kräutermedizin ist ein medizinisches Produkt, das nach individueller Verschreibung und Zubereitung für jeden Kunden geliefert wird. Nach dem Ausfüllen des Fragebogens entscheidet ein koreanischer Kräuterarzt über die Eignung der Verschreibung und Zubereitung. • Lebensmittel wie Yangsaeng-Tee und Yangsaeng-Nahrung werden als Produkte verkauft. Lebensmittel sind keine Arzneimittel und dienen nicht der Vorbeugung oder Behandlung von Krankheiten.
Artikel 3 (Genauigkeit des Fragebogens)
Bitte füllen Sie den Fragebogen für eine sichere Beratung und Verschreibung genau aus. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Gesundheitsschäden, die durch falsche Angaben entstehen.
Artikel 4 (Beratung und Verschreibung)
• Nach Überprüfung des Fragebogens kann der koreanische Kräuterarzt die Verschreibung ablehnen, wenn er sie für ungeeignet hält. • Die Wirkung und Reaktion der koreanischen Kräutermedizin kann je nach individueller Konstitution variieren.
Artikel 5 (Rückgabe, Stornierung, Rückerstattung)
• Aufgrund der Eigenschaften koreanischer Kräutermedizin als medizinisches Produkt, das nach individueller Verschreibung und Zubereitung versandt wird, sind Rücksendungen und Rückerstattungen nach dem Versand nicht möglich. Für Stornierungen nach Abschluss der Zahlung, aber vor Beginn der Zubereitung, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. • Bei Lebensmitteln sind Rücksendungen und Rückerstattungen nach dem Öffnen durch den Kunden nicht möglich. Im Falle von ungeöffneten und unbenutzten Produkten kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware per E-Mail. • Bei Produktmängeln oder Transportschäden kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware; wir werden Ihnen dann einen Ersatzartikel oder eine Rückerstattung anbieten.
Artikel 6 (Verbotene Handlungen)
• Nutzung unter fremdem Namen, falsche Angaben im Fragebogen • Unbefugte Vervielfältigung, Crawling oder Weiterverkauf der Dienstleistungen • Nutzung, die gegen Gesetze oder die öffentliche Ordnung und Moral verstößt
Artikel 7 (Haftungsausschluss)
Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Ursachen entstehen, die nicht dem Unternehmen zuzuschreiben sind, wie Naturkatastrophen oder Ausfälle von Zahlungsdienstleistern oder Telekommunikationsanbietern.
Artikel 8 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen japanischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Dienstleistungen ist das Bezirksgericht Tokio das ausschließlich zuständige Gericht erster Instanz.
Artikel 9 (Mitgliedschaft und Punkte)
• Mitglieder können ihre Bestellhistorie, den Lieferstatus, Punkte und Vorteile auf ihrer persönlichen Seite einsehen. • Punkte im Wert von 3-5% des Zahlungsbetrags werden je nach Mitgliedsstatus beim Versand vergeben und sind 12 Monate ab dem Vergabe datum gültig. • Für eine normale Bewertung wird ein Bonus im Wert von 300 Yen vergeben, für eine Bewertung mit Foto ein Bonus im Gesamtwert von 500 Yen, jeweils einmal pro Bestellung. • Das Unternehmen kann Punkte stornieren, wenn ein betrügerischer Erwerb, doppelte Beiträge, Stornierungen von Bestellungen oder Rückerstattungen festgestellt werden.
Artikel 10 (Empfehlungsprogramm)
Der Betrag, die Bedingungen und die Gültigkeitsdauer der Empfehlungsprämien werden auf der Empfehlungsseite angezeigt. Selbstempfehlungen, falsche Informationen, doppelte Konten oder andere betrügerische Nutzungen sind von den Prämien ausgeschlossen.
Kontakt
Jaimdang Inc. / 〒169-0075 Tokyo, Shinjuku-ku, Takadanobaba 1-25-36, Taiyo International Building 30B / jaimdangjp@gmail.com
JAIMDANG Creator Collaboration SMS Program
JAIMDANG / Jaimdang Korean Medicine Clinic's recurring Creator Collaboration SMS program sends automated text messages about your current creator application and future creator collaboration opportunities. Message frequency varies. Msg & data rates may apply. Consent is not a condition of applying, purchasing, or participating. Reply STOP to unsubscribe. Reply HELP for help, or email hello@jaimdang.com. After an opt-out, a new affirmative opt-in is required before recurring messages can resume. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.