سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 2026-05-01 · آخر تعديل: 2026-05-01
هذه ترجمة مرجعية. في حال وجود أي اختلاف في التفسير، تكون النسخة اليابانية هي المعتمدة.
0. الجهة المسؤولة عن معالجة المعلومات الشخصية
Jaimdang Inc. (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة") هي الجهة المسؤولة عن معالجة المعلومات الشخصية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالصحة مثل معلومات استبيان الاستشارة الخاصة بالعملاء. تتعامل شركتنا مع المعلومات الشخصية بشكل مناسب وفقًا لقانون حماية المعلومات الشخصية الياباني والقوانير الأخرى ذات الصلة.
1. المعلومات الشخصية التي يتم جمعها
• إلزامي: الاسم الكامل، رقم الهاتف، عنوان البريد الإلكتروني، الجنس، العمر، الطول والوزن، حالة الحمل، معلومات استبيان الاستشارة مثل تاريخ الأدوية والأمراض السابقة، عنوان الشحن. • اختياري: ملاحظات الأعراض، إجابات استبيان استشارة إضافية خاصة بالمنتج. • يتم جمعها تلقائيًا: عنوان IP، معلومات المتصفح، سجلات الوصول، ملفات تعريف الارتباط (Cookie). تتم معالجة معلومات الدفع مثل بطاقات الائتمان بواسطة Stripe، ولا تحتفظ شركتنا بأرقام البطاقات أو ما شابه.
2. أغراض الاستخدام
• التحقق من محتوى استبيان الاستشارة وتنسيق الرعاية الطبية (الإحالة إلى عيادة Jaimdang Korean Medicine Clinic في سيول التابعة لنا). • معالجة الطلبات، وشحن وتوصيل المنتجات. • الرد على الاستفسارات والاستشارات، وتحسين الخدمات. • الامتثال للقوانين واللوائح ذات الصلة وحل النزاعات.
3. معالجة المعلومات الشخصية الحساسة (المعلومات الصحية)
تتضمن معلومات استبيان الاستشارة معلومات شخصية حساسة تتعلق بالحالة الصحية. تقوم شركتنا بجمعها واستخدامها بناءً على موافقة العميل لغرض تحديد مدى ملاءمة الوصفة والتحضير وتنسيق الرعاية الطبية.
4. تقديم المعلومات لأطراف ثالثة وتعهيد الخدمات
• الوصفات الطبية والتحضير: عيادة Jaimdang Korean Medicine Clinic في سيول، كوريا. • البنية التحتية السحابية: Supabase Inc.، Vercel Inc. • الدفع: Stripe. • الشحن: شركات الشحن مثل EMS. • أدوات دعم العملاء: Channel.io وغيرها.
5. نقل المعلومات الشخصية إلى الخارج
لأغراض الوصفات الطبية والتحضير وتخزين البيانات ومعالجتها، قد يتم نقل معلوماتك الشخصية إلى كوريا والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى. تتخذ شركتنا الإجراءات اللازمة لضمان تطبيق تدابير حماية مناسبة في وجهات النقل.
6. فترة الاحتفاظ
سيتم حذف المعلومات دون تأخير بعد تحقيق الغرض من استخدامها. ومع ذلك، سيتم الاحتفاظ بالمعلومات التي تتطلب القوانين واللوائح ذات الصلة الاحتفاظ بها للفترة المحددة.
7. حقوق العملاء
يمكن للعملاء طلب الكشف عن معلوماتهم الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو إيقاف استخدامها من خلال مركز خدمة العملاء. ستستجيب شركتنا دون تأخير.
8. مركز الاتصال
Jaimdang Inc. البريد الإلكتروني: jaimdangjp@gmail.com
9. حول التعديلات
في حال تغيير هذه السياسة، سيتم الإعلان عن ذلك على هذا الموقع الإلكتروني.
Mobile Information and SMS Consent Data
For the JAIMDANG recurring Creator Collaboration SMS program, JAIMDANG / Jaimdang Korean Medicine Clinic may collect the mobile phone number you provide, opt-in status, consent date and time, consent version and source, and message delivery, reply, HELP, and opt-out records. We use this information only to communicate about your current creator application and future creator collaboration opportunities and to operate the SMS program. Message frequency varies; msg & data rates may apply. Mobile phone information and SMS opt-in or consent data will not be sold, rented, or shared with third parties or affiliates for their marketing or promotional purposes. We may disclose this data only to service providers, including messaging and hosting providers such as Twilio, strictly as needed to operate and deliver the SMS program, or when required by law. For questions or privacy requests, email hello@jaimdang.com.