หากผลตรวจสุขภาพระบุว่ามีคอเลสเตอรอลสูง — เรื่องราวของชองแมกฮวาน (Cheongmaekhwan)

วันแรกที่เห็นตัวอักษรสีแดงในผลตรวจสุขภาพ ปฏิกิริยามักมีสองทางคือ "ไม่มีอาการแล้วมีปัญหาอะไร" กับ "ตอนนี้ต้องกินยาไปตลอดชีวิตเลยหรือเปล่า" คอเลสเตอรอลจะไม่แสดงอาการจนกว่าจะเจ็บป่วย ดังนั้นสิ่งที่เหลืออยู่ในมือจึงเป็นเพียงตัวเลข และเมื่อดูแค่ตัวเลขก็ไม่สามารถรู้ได้ว่าจะต้องทำอย่างไร
ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร หากดูจาก 「Dyslipidemia Fact Sheet in Korea 2024」 ที่จัดทำโดยสมาคมไขมันและหลอดเลือดเกาหลี (Korean Society of Lipid and Atherosclerosis) จากข้อมูลการสำรวจสุขภาพและโภชนาการแห่งชาติ (KNHANES) จะพบว่าอัตราความชุกของภาวะไขมันในเลือดสูง (คอเลสเตอรอลรวม 240 mg/dL ขึ้นไป หรือกำลังใช้ยาลดไขมัน) ในผู้ใหญ่ที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไปในปี 2022 อยู่ที่ 27.4% ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่า 2.5 เท่าใน 15 ปี จาก 8.8% ในปี 2007 หากขยายไปถึงภาวะไขมันในเลือดผิดปกติโดยรวม จะอยู่ที่เฉลี่ย 40.9~47.1% ในช่วงปี 2016-2022 ซึ่งหมายความว่าผู้ใหญ่หนึ่งในสองคนเป็นโรคนี้ ขึ้นอยู่กับเกณฑ์ที่ใช้

ตัวเลขสี่ตัวในผลตรวจสุขภาพมีความหมายต่างกัน
การตรวจไขมันมักจะแสดงผลสี่รายการพร้อมกัน คอเลสเตอรอลรวม น้อยกว่า 200 mg/dL ถือว่าเหมาะสม, 200-239 ถือว่าอยู่ในเกณฑ์เสี่ยง, 240 ขึ้นไปถือว่าสูง คอเลสเตอรอล HDL น้อยกว่า 40 mg/dL ถือว่าต่ำ, 60 ขึ้นไปถือว่าสูง ซึ่งเป็นทิศทางตรงกันข้าม คอเลสเตอรอล LDL ใช้ค่าต่ำกว่า 130 mg/dL เป็นเกณฑ์มาตรฐาน และไตรกลีเซอไรด์ น้อยกว่า 150 ถือว่าเหมาะสม, 150-199 ถือว่าอยู่ในเกณฑ์เสี่ยง, 200 ขึ้นไปถือว่าสูง
มีความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นบ่อยอย่างหนึ่งคือ แม้คอเลสเตอรอลรวมจะอยู่ในเกณฑ์ปกติ แต่หาก LDL หรือไตรกลีเซอไรด์สูง ก็ถือเป็นภาวะไขมันในเลือดผิดปกติ นี่คือเหตุผลที่ทำให้ยากที่จะวางใจเมื่อดูเพียงรายการเดียว
การกระจายตัวของไขมันในคนเกาหลีก็มีลักษณะเฉพาะเช่นกัน งานวิจัยเปรียบเทียบแนวทางปฏิบัติในประเทศและต่างประเทศที่ตีพิมพ์ใน 『Korean Journal of Family Medicine』 (วารสารเวชศาสตร์ครอบครัวเกาหลี) สรุปว่าคนเกาหลีมีแนวโน้มที่จะมีคอเลสเตอรอลรวมและ LDL ต่ำกว่าชาวตะวันตก แต่มีไตรกลีเซอไรด์สูง และมีอัตราความชุกของภาวะคอเลสเตอรอล HDL ต่ำสูง หากอ่านผลตรวจสุขภาพเดียวกันโดยใช้เกณฑ์ของชาวตะวันตกเพียงอย่างเดียว อาจมีบางรายการที่ถูกมองข้ามไป
แม้ค่า LDL จะเท่ากัน แต่ค่าเป้าหมายก็ต่างกัน
สิ่งที่สำคัญในการจัดการไม่ใช่ตัวเลขเอง แต่เป็นความเสี่ยงของบุคคลนั้น 「แนวทางการวินิจฉัยและรักษาภาวะไขมันในเลือดผิดปกติ ฉบับที่ 5」 ของสมาคมไขมันและหลอดเลือดเกาหลี (Korean Society of Lipid and Atherosclerosis) แบ่งระดับความเสี่ยงออกเป็นสี่ระดับ และกำหนดค่าเป้าหมาย LDL ที่แตกต่างกัน
- กลุ่มเสี่ยงสูงมาก (โรคหลอดเลือดหัวใจ) — LDL น้อยกว่า 55 mg/dL
- กลุ่มเสี่ยงสูง (โรคหลอดเลือดสมองขาดเลือดจากภาวะหลอดเลือดแข็งตัว, โรคหลอดเลือดแดงคาโรติดและหลอดเลือดแดงส่วนปลาย) — น้อยกว่า 70 mg/dL
- กลุ่มเสี่ยงปานกลาง (มีปัจจัยเสี่ยงหลัก 2 อย่างขึ้นไป) — น้อยกว่า 130 mg/dL
- กลุ่มเสี่ยงต่ำ (มีปัจจัยเสี่ยงหลัก 1 อย่างหรือน้อยกว่า) — น้อยกว่า 160 mg/dL
ปัจจัยเสี่ยงหลักคือ การสูบบุหรี่, ความดันโลหิตสูง, คอเลสเตอรอล HDL ต่ำ (น้อยกว่า 40 mg/dL), ประวัติครอบครัวเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจก่อนวัยอันควร, อายุ (ชาย 45 ปีขึ้นไป · หญิง 55 ปีขึ้นไป) หาก HDL มากกว่า 60 mg/dL จะถือว่าเป็นปัจจัยป้องกัน และจะหักหนึ่งจากจำนวนปัจจัยเสี่ยง
โรคเบาหวานจะได้รับการพิจารณาแยกต่างหาก หากมีระยะเวลาเป็นโรคน้อยกว่า 10 ปีและไม่มีปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ ค่า LDL เป้าหมายจะน้อยกว่า 100 mg/dL หากเป็นมานานกว่า 10 ปีหรือมีปัจจัยเสี่ยงร่วมด้วย จะน้อยกว่า 70 mg/dL หากมีภาวะแทรกซ้อนที่อวัยวะเป้าหมายหรือมีปัจจัยเสี่ยง 3 อย่างขึ้นไป อาจพิจารณาให้ลดลงถึงน้อยกว่า 55 mg/dL แม้ LDL จะเท่ากันที่ 140 แต่ความหมายจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงสำหรับผู้ที่ไม่มีความเสี่ยงต่ำและไม่สูบบุหรี่ในวัย 40 ปี กับผู้ป่วยเบาหวานที่เป็นมา 10 ปี
กรณีที่ยามาก่อน และกรณีที่พฤติกรรมการใช้ชีวิตมาก่อน
แนวทางปฏิบัติจะแบ่งออกเป็น ช่วงที่ควรปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้ชีวิตเท่านั้น, ช่วงที่ควรพิจารณาการใช้ยา, และช่วงที่ควรเริ่มใช้ยาทันที โดยพิจารณาจากระดับความเสี่ยงและความเข้มข้นของ LDL ในกลุ่มเสี่ยงต่ำและปานกลาง จะเน้นการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้ชีวิตก่อนและประเมินผลใหม่หลังจากระยะเวลาหนึ่ง ส่วนในกลุ่มเสี่ยงสูงมากที่มีโรคหัวใจและหลอดเลือดอยู่แล้ว จะเริ่มปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้ชีวิตและการรักษาด้วยยาพร้อมกัน หากไตรกลีเซอไรด์เกิน 500 mg/dL ลำดับการรักษาก็จะถูกเร่งให้เร็วขึ้นเนื่องจากความเสี่ยงของตับอ่อนอักเสบเฉียบพลัน
หลักฐานของยาสแตตินค่อนข้างแข็งแกร่ง การทบทวนของ Cochrane ในปี 2013 ได้รวบรวม การทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม 18 เรื่อง ผู้เข้าร่วม 56,934 คน ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันขั้นปฐมภูมิ และรายงานอัตราส่วนความเสี่ยง (odds ratio) ของการเสียชีวิตรวมที่ 0.86 และอัตราส่วนความเสี่ยง (hazard ratio) ของเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดที่ร้ายแรงและไม่ร้ายแรงที่ 0.75 หากแปลงเป็นขนาดผลกระทบ จะหมายถึงเมื่อ 1,000 คนรับประทานยาเป็นเวลา 5 ปี จะมี 18 คนที่หลีกเลี่ยงเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดที่สำคัญได้ และไม่พบหลักฐานว่ามีอันตรายร้ายแรงเพิ่มขึ้น
มีจุดสำคัญที่ต้องเน้นย้ำคือ หากคุณกำลังรับประทานยาสแตตินที่แพทย์สั่งจ่ายอยู่แล้ว ห้ามหยุดยาเองโดยพลการ ไม่ว่าจะต้องการเริ่มยาแผนเกาหลี หรือเพราะค่าตัวเลขดีขึ้น การตัดสินใจหยุดหรือลดปริมาณยาจะต้องปรึกษาแพทย์ผู้สั่งจ่ายยาเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มเสี่ยงสูงมาก การหยุดยาเองอาจทำให้ความเสี่ยงกลับมา
หลักฐานของการรับประทานอาหารและการออกกำลังกายมีมากน้อยเพียงใด
การปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้ชีวิตก็มีตัวเลขเช่นกัน แนวทางการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้ชีวิตเพื่อการรักษา (TLC) ที่ระบุไว้ในแนวทางการวินิจฉัยและรักษาคือ กรดไขมันอิ่มตัวไม่เกิน 7% ของพลังงานที่ได้รับต่อวัน, ไขมันรวมไม่เกิน 30%, คาร์โบไฮเดรตไม่เกิน 65%, ใยอาหารมากกว่า 25 กรัม และไขมันทรานส์ "ให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้" การออกกำลังกายแนะนำให้ออกกำลังกายแบบแอโรบิก 30-60 นาทีต่อวัน อย่างน้อย 5 วันต่อสัปดาห์ และออกกำลังกายแบบมีแรงต้าน 2-3 วันต่อสัปดาห์
หลักฐานของการจำกัดไขมันอิ่มตัวได้ถูกสรุปไว้ในการทบทวนของ Cochrane ในปี 2020 ผลการรวบรวม การทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม 15 เรื่อง ผู้เข้าร่วม 56,675 คน แสดงให้เห็นว่าการลดการบริโภคไขมันอิ่มตัวลดเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดลง 17% (อัตราส่วนความเสี่ยง 0.83, ช่วงความเชื่อมั่น 95% 0.70-0.98) อย่างไรก็ตาม ไม่พบความแตกต่างที่ชัดเจนในการเสียชีวิตรวม (0.96) และการเสียชีวิตจากโรคหัวใจและหลอดเลือด (0.95) และประโยชน์จะเกิดขึ้นเมื่อแทนที่ไขมันอิ่มตัวที่ลดลงด้วยไขมันไม่อิ่มตัวเชิงซ้อนหรือคาร์โบไฮเดรต ซึ่งหมายความว่าสิ่งที่เติมเข้าไปมีความสำคัญไม่แพ้สิ่งที่เอาออกไป

ควรพิจารณาขนาดผลกระทบของการออกกำลังกายอย่างตรงไปตรงมา การวิเคราะห์เมตาที่ตีพิมพ์ใน 『Sports Medicine』 (วารสารเวชศาสตร์การกีฬา) ปี 2024 ได้รวบรวม การทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม 148 เรื่อง ผู้เข้าร่วม 8,673 คน และรายงานว่าการฝึกออกกำลังกายลด LDL โดยเฉลี่ย 7.22 mg/dL (-6.3%), ลดไตรกลีเซอไรด์ 8.01 mg/dL (-11.7%) และเพิ่ม HDL 2.11 mg/dL (+3.5%) การตอบสนองต่อไตรกลีเซอไรด์มีขนาดใหญ่ที่สุด และตัวเลขเดียวกันนี้ยังบ่งชี้ว่าการพึ่งพาการออกกำลังกายเพียงอย่างเดียวเพื่อลด LDL ให้ถึงค่าเป้าหมายนั้นเป็นเรื่องยาก
แพทย์แผนเกาหลีมองผ่านกรอบของเสมหะและเลือดคั่ง
แพทย์แผนเกาหลีไม่ได้มีรายการไขมันในเลือดแยกต่างหาก แต่จะเข้าถึงด้วยกรอบของเสมหะ (담음 · dam-eum) และเลือดคั่ง (어혈 · eo-hyeol) เสมหะหมายถึงภาวะที่ของเหลวในร่างกายที่ไม่สามารถนำไปใช้ได้อย่างเหมาะสมเนื่องจากความผิดปกติของการย่อยอาหาร การดูดซึม และการเผาผลาญของเหลว สะสมรวมตัวกันอยู่ในร่างกาย ส่วนเลือดคั่งหมายถึงเลือดที่มีการไหลเวียนติดขัด อาหารมัน การดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป และการนั่งนานโดยไม่เคลื่อนไหว ถือเป็นเงื่อนไขที่ทำให้เกิดเสมหะ ชื่อเหล่านี้ไม่ใช่ชื่อวินิจฉัยโรค แต่เป็นกรอบในการแบ่งสภาพร่างกาย
ควรพูดถึงระดับหลักฐานอย่างตรงไปตรงมา การทบทวนของ Cochrane ในปี 2013 ได้รวบรวมงานวิจัยเกี่ยวกับยาแผนเกาหลีสำหรับภาวะไตรกลีเซอไรด์สูง แต่มีเพียง การทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม 3 เรื่อง ผู้เข้าร่วม 170 คน เท่านั้น และระบุว่ามีความเสี่ยงต่ออคติที่ไม่ชัดเจนและไม่มีผลลัพธ์ระยะยาว จึงยากที่จะสรุปผลที่แน่นอน สำหรับส่วนประกอบแต่ละชนิดมีข้อมูลสะสมอยู่บ้าง การวิเคราะห์เมตาในปี 2018 ที่ตีพิมพ์ใน 『Phytomedicine』 (วารสารพฤกษเวชศาสตร์) ซึ่งศึกษาเบอร์เบอรีนจากสมุนไพรฮวางรยอน (Coptis chinensis) ได้รายงานการลดลงของคอเลสเตอรอลรวม, LDL และไตรกลีเซอไรด์จาก การทดลองแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม 16 เรื่อง ผู้เข้าร่วม 2,147 คน แต่ผู้เขียนได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าควรตีความด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากมีความแตกต่างทางคลินิกและความเสี่ยงต่ออคติสูง

ชองแมกฮวาน (Cheongmaekhwan · 淸脈丸) ก็อยู่ในตำแหน่งนี้เช่นกัน เป็นยาที่แพทย์แผนเกาหลีของ JAIMDANG / 自任堂 (jaimdang · Jinindo) ได้คิดค้นขึ้นเองโดยอ้างอิงจากหลักการปรุงยาโบราณและการวิจัยทางเภสัชวิทยาที่ทันสมัย โดยผสมผสานสมุนไพร 10 ชนิด เช่น ฮวางรยอน (Coptis chinensis) · แทกซา (Alisma orientale), อินจินโฮ (Artemisia capillaris), ซันซา (Crataegus pinnatifida) · กยอลมยองจา (Cassia obtusifolia) · ฮาซูโอ (Polygonum multiflorum), ดันซัม (Salvia miltiorrhiza), ใบแปะก๊วย, ซัมชิล (Panax notoginseng), และกัมโช (Glycyrrhiza uralensis) ตามหลักการกุนชินจวาซา (君臣佐使) การปรุงยาทำขึ้นที่ห้องปรุงยานอกสถานพยาบาลในเมืองพาจู จังหวัดคยองกี โดยมีการวัดปริมาณสารสำคัญในสมุนไพรมาตรฐานด้วย HPLC ผ่านการตรวจสอบสารโลหะหนักและยาฆ่าแมลงด้วยตนเอง จากนั้นจึงนำไปต้มด้วยกระบวนการมาตรฐานที่ควบคุมอุณหภูมิ เวลา และความดัน มีการตรวจสอบคุณภาพในแต่ละชุดการผลิต และติดหมายเลขล็อตบนซองสติ๊ก แต่ละขั้นตอนสามารถดูได้ในบทความ [ห้องปรุงยานอกสถานพยาบาลและคุณภาพยาแผนเกาหลี](/th/journal/wonoe-tangjeon-quality)
การตัดสินใจว่าจะรับประทานยาหรือไม่และระยะเวลาในการรับประทานจะพิจารณาจากการซักประวัติและการตรวจสอบโดยแพทย์แผนเกาหลี หากคุณกำลังรับประทานยาสแตติน, อีเซทิไมบ์ (ezetimibe), หรือยาต้านการแข็งตัวของเลือดอยู่ จะต้องแจ้งชื่อส่วนประกอบและปริมาณยาในการซักประวัติ และจำเป็นต้องปรึกษาแพทย์ผู้ดูแลด้วย ขั้นตอนสามารถดูได้ใน [คำแนะนำการสั่งยาแผนเกาหลีแบบไม่พบแพทย์](/th/journal/bidaemyeon-hanyak-guide)

สี่สิ่งที่ต้องนำผลตรวจสุขภาพออกมาตรวจสอบอีกครั้ง
- อ่านทั้งสี่รายการแยกกัน — อย่าดูแค่คอเลสเตอรอลรวม แต่ให้เปรียบเทียบ LDL · HDL · ไตรกลีเซอไรด์แต่ละรายการกับค่ามาตรฐาน
- นับจำนวนปัจจัยเสี่ยงของคุณ — การสูบบุหรี่, ความดันโลหิตสูง, HDL ต่ำกว่า 40, ประวัติครอบครัวเป็นโรคก่อนวัยอันควร, อายุ (ชาย 45 ปี · หญิง 55 ปี) จำนวนปัจจัยเสี่ยงจะเปลี่ยนค่าเป้าหมาย
- ตรวจสอบระยะเวลาที่เป็นโรคเบาหวาน — 10 ปีเป็นเกณฑ์มาตรฐาน แม้จะเป็นเบาหวานเหมือนกัน แต่ค่า LDL เป้าหมายจะลดลงจาก 100 เหลือ 70
- จดรายการยาที่กำลังรับประทานอยู่ — รวมถึงชื่อส่วนประกอบ ปริมาณ และวันที่เริ่มรับประทาน นี่คือจุดเริ่มต้นของการปรึกษา ไม่ใช่การหยุดยาเองโดยพลการ
เอกสารอ้างอิง
- คณะกรรมการแนวทางการวินิจฉัยและรักษา สมาคมไขมันและหลอดเลือดเกาหลี (Korean Society of Lipid and Atherosclerosis), 「แนวทางการวินิจฉัยและรักษาภาวะไขมันในเลือดผิดปกติ ฉบับที่ 5」, 2022
- Korean Society of Lipid and Atherosclerosis, Dyslipidemia Fact Sheet in Korea 2024 (อ้างอิงจากการสำรวจสุขภาพและโภชนาการแห่งชาติ 2007–2022), 2024
- Taylor F และคณะ, Statins for the primary prevention of cardiovascular disease, 『Cochrane Database of Systematic Reviews』, 2013
- Hooper L และคณะ, Reduction in saturated fat intake for cardiovascular disease, 『Cochrane Database of Systematic Reviews』, 2020
- โช ยอง-กยู (Cho Young-gyu) และคณะ, 「การเปรียบเทียบแนวทางการรักษาภาวะไขมันในเลือดผิดปกติทั้งในและต่างประเทศ และความเหมาะสมของแนวทางการรักษาในคนเกาหลี」, 『Korean Journal of Family Medicine』 31(3), 2010
*บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับภาวะไขมันในเลือดผิดปกติและมุมมองทางการแพทย์แผนเกาหลี และไม่รับประกันการวินิจฉัยหรือผลการรักษาโรคใด ๆ ชองแมกฮวาน (Cheongmaekhwan) เป็นยาที่แพทย์แผนเกาหลีสั่งจ่าย ซึ่งการตัดสินใจว่าจะรับประทานหรือไม่ขึ้นอยู่กับการตรวจวินิจฉัยและใบสั่งยาของแพทย์แผนเกาหลี และผลลัพธ์อาจแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล หากคุณกำลังรับประทานยาลดไขมันที่แพทย์สั่งจ่ายอยู่แล้ว โปรดอย่าหยุดยาเองโดยพลการและปรึกษาแพทย์ผู้ดูแลของคุณ*