每個月的忍耐
是否已成為理所當然?

經痛並非必須忍受之事。
若經血未能及時排出並凝結,
身體便會以疼痛發出警訊。
從經期前一天就開始準備。服用後能撐兩三個小時,但僅止於此,且年復一年,感覺同樣的藥效越來越差。
上個月是25天,這次是38天。由於不知道何時會來,旅行和行程總是小心翼翼地安排。
常聽到別人說「身體寒涼」。手放在肚子上總是感到冰涼,那個日子來時,小腹沉重如石。
經血顏色深,並夾雜血塊。當血塊排出時疼痛最劇烈,排出後會暫時感到輕鬆。
溫宮秘策並非食品。
而是韓醫師診察後調製的韓藥。
我們將十四種藥材歸納為三大主軸。
並公開每種藥材所屬的主軸。
此主軸旨在溫暖冰冷的子宮。小腹受寒時,血管會收縮,導致經血無法順暢排出,滯留的經血凝結便會引發疼痛。桂枝溫通經脈,生薑則從內部驅散寒氣。這兩種藥材皆有經痛的臨床證據支持。
此主軸旨在化解瘀滯。川芎為「血中氣藥」,能推動血行;桃仁破除堅固的瘀血;牡丹皮則兼顧夾熱的瘀血。當歸則能補血,避免僅一味推動而耗損氣血。
此主軸旨在緩解疼痛與浮腫。芍藥能緩解子宮平滑肌的痙攣,柴胡則疏解因壓力而鬱結的氣機。茯苓、白朮、澤瀉則能減輕經期加重的浮腫和沉重感。
最快消除經痛的方法是阻斷疼痛訊號。實際上,那幾天確實能度過。
問題在於下個月。阻斷訊號的方式並未解決疼痛產生的根本原因 — 無論是因寒冷而收縮,還是因瘀滯而無法排出 — 因此,每個月都會在相同的日子以相同的強度再次出現。長期使用後,也會感覺相同劑量的藥效變差。
溫宮秘策改變了疼痛產生的條件。它溫暖(桂枝 · 生薑),化解瘀滯(川芎 · 當歸 · 桃仁 · 牡丹皮),並在此過程中調理痙攣和浮腫(芍藥 · 柴胡 · 茯苓 · 白朮 · 澤瀉)。十四種藥材各司其職。
並非一次性止痛,而是改變週期。因此,我們以週期而非單日為單位來考量。這也是溫宮秘策採用君臣佐使配伍,並公開所有藥材的原因。
溫宮秘策所含藥材的作用,
皆經公開研究證實。每篇論文皆附註說明
其支持此處方之哪個部分。
※ 以上資料為針對溫宮秘策所使用之藥材 · 成分的公開研究,並非保證特定產品功效的資料。個人效果可能因人而異。
非委託生產,而是在保健福祉部指定之坡州院外煎藥室中
從處方、調劑、檢驗到包裝,皆親自進行。
我們根據個人的體質與生活習慣來決定處方。
即使症狀相同,也不會使用相同的藥物。

自任堂韓醫院院長
韓醫學博士
我們從未追隨流行成分而更換處方。11年來,我們始終在同一地點以相同方式診察,期間累積的經驗與反饋,成就了現今的配方。
在何種體質下需要活血,何種情況下應先清熱而非溫陽 — 判斷的依據來自實際案例。累積20萬人的診療紀錄,成為諮詢後決定處方的基準。
除了韓國,我們也為包含日本、美國在內等24個國家的患者提供處方。診察過飲食習慣與體格各異的患者,豐富了我們在藥效強度調整上的經驗。
我們直接營運保健福祉部指定之坡州院外煎藥室。從藥材入庫、配製、檢驗到包裝,皆於一處完成,因此能夠根據患者需求調整配方比例。
處方由韓醫師確認諮詢內容後決定。
即使是相同的溫宮秘策,其藥效強度與配方也會因人而異。
依循君臣佐使原則配置而成。
同時揭示各藥材的韓醫學機轉與藥理機轉。
疏肝解鬱,理氣通暢
疏肝解鬱 · 升陽 — 疏解肝氣鬱結,恢復氣機通暢。
柴胡皂苷(saikosaponin)。具抗炎、抗壓力作用。
活血助循環
活血行氣 · 祛風止痛 — 作為「血中氣藥」,化解瘀血性疼痛。
阿魏酸(ferulic acid)· 四甲基吡嗪(tetramethylpyrazine)。具血管擴張、抗血小板作用。
補血 · 活血
補血活血 · 調經止痛 — 調理月經,緩解疼痛。
阿魏酸(ferulic acid)· 多醣。具子宮平滑肌調節、抗血栓作用。
止痛 · 滋陰補血
養血斂陰 · 柔肝止痛 — 緩解子宮緊張與疼痛。
芍藥苷(paeoniflorin)。具平滑肌鬆弛、鎮痙、止痛作用。
利水滲濕 · 寧心安神
利水滲濕 · 寧心安神 — 排除水濕,安定心神。
多醣 · 三萜類化合物。具利尿、鎮靜作用。
清瀉血熱
清熱燥濕 — 清瀉血熱,平衡體內。
黃芩苷(baicalin)。具抗炎、抗氧化作用。
溫陽助循環
溫經通脈 · 散寒 — 溫暖冰冷子宮,通暢血行。
肉桂醛(cinnamaldehyde)。具血管擴張、止痛作用(有經痛隨機對照試驗證據)。
清熱 · 活血
清熱涼血 · 活血祛瘀 — 同時調理血熱與瘀血。
牡丹酚(paeonol)。具抗炎、抗血小板作用。
活血 · 化瘀
活血祛瘀 · 潤腸 — 破除堅固瘀血,緩解疼痛。
脂肪油 · 炮製苦杏仁苷(amygdalin)。具抗血栓、改善血流作用。
健脾益氣 · 燥濕利水
健脾益氣 · 燥濕 — 健運脾胃,助其運化。
蒼朮酮(atractylenolide)。具胃腸蠕動、抗炎作用。
利水滲濕
利水滲濕 · 瀉熱 — 排除滯留的水濕。
澤瀉醇(alisol)(三萜類化合物)。具利尿、調節血脂作用。
溫中散寒
溫中散寒 · 和胃 — 溫暖中焦,驅散寒邪。
薑辣素(gingerol)· 薑烯酚(shogaol)。具止痛、抗炎、抗噁心作用(有經痛隨機對照試驗證據)。
補益脾胃,調和藥性
補中益氣 · 緩和藥性 — 補益脾胃,緩和藥性。
多醣 · 黃酮類化合物。具抗氧化、強壯作用。
調和諸藥
調和諸藥 · 緩急止痛 — 調和諸藥,並與芍藥一同助止痛。
甘草甜素(glycyrrhizin)。具抗炎、鎮痙作用。
配方比例將依處方階段調整,最終組成則於韓醫師診察後決定。
選擇方案後,在下方繼續。
溫宮秘策是由中醫師確認體質與狀況後調配的漢方藥。即使是相同的經痛,因寒涼引起與因熱鬱結引起的配方會有所不同。諮詢時,中醫師會確認您的週期、疼痛模式、經血顏色和是否有血塊,然後決定處方強度。
初期常會併用,待疼痛減輕後再逐漸減少止痛藥的用量。但請務必在諮詢時告知您正在服用的藥物和劑量,中醫師會為您決定服用間隔和搭配方式。
這並非僅在經期當天服用的藥物。我們會考量整個週期來決定服用時機,並根據您的狀況選擇在疼痛嚴重時期集中服用,或在整個週期持續服用。
我們以週期為單位進行評估。通常在經歷兩三個週期後,會確認疼痛強度、止痛藥服用次數、血塊狀況等變化,並據此調整處方強度。
雖然有併用者,但與荷爾蒙藥物的搭配必須由中醫師判斷。請務必在諮詢時告知您正在服用的產品名稱和服用期間。
透過KakaoTalk確認您的週期、疼痛模式和經血狀況後,
中醫師將會指導您服用的時機和強度。