9种
药材
98.5%
植物混合提取液
9蒸9曝
九蒸九曝炮制
100毫升
液态30袋
JAIMDANG BIO · 草本食品

九蒸九曝 双和

气(氣)与血(血),
若只补其一,则无法达到平衡。

九蒸九曝 双和
前往购买
您可在Naver Smartstore安全支付
即使充分休息也无法恢复时

最近这样的日子
是否越来越多?

气(氣)是驱动身体的力量,
血(血)是滋养身体的物质。
两者缺一不可,否则身体将失去平衡。

1

睡醒仍感疲惫的早晨

明明早早入睡,却依然难以起床。即使周末补觉,周一又会回到原样,现在甚至觉得这已是常态。

2

下午三点体力便开始下降

上午勉强支撑,下午便无法集中精力。每天重复着多喝一杯咖啡,却因此牺牲了夜晚的睡眠。

3

每逢换季便率先生病的人

寒风一吹,总是周围第一个感冒的人。而且比别人多花几天才能痊愈。

4

手脚冰凉,面色苍白

即使夏天也手脚冰凉,常被说脸色暗沉。偶尔还会感到眩晕或眼前发黑。

双和并非新创配方。
它完整保留了600年前完成的原方。

若只补其一,则无法达到平衡

九蒸九曝 双和
以三种方式进行

九种药材分为三大核心。
我们将如实公开每种药材所承担的作用。

补血

补血 · 滋养

白芍药 白芍藥 · 熟地黄 熟地黃 · 当归 當歸 · 川芎 川芎

滋养身体的核心。四物汤中的四味药材,白芍药和熟地黄补血,当归滋养,川芎则推动其循环。因只补血易致沉重,故川芎必不可少。

补气

补气 · 温通

黄芪 黃芪 · 桂皮 桂皮

驱动身体的核心。黄芪增强守护身体外部的卫气(衛氣),桂皮则温热并疏通气运行的经络。这两味药材通常成对使用,不可单独使用。

吸收

吸收 · 调和

大枣 大棗 · 生姜 生薑 · 甘草 甘草

促进吸收的核心。补品只有被充分吸收才有意义。生姜保护胃肠道以助吸收,大枣则缓和药性较强的药材的刺激性,甘草将九味药材融为一体。

为何保留原方?

创造新的组合更容易。只需加入流行成分并命名即可。事实上,每年都有数十种这样的产品问世。

双和则反其道而行。这个配方在600年前便已完成,期间已有数亿人饮用。长时间欺骗大众是不可能的。不改变配方本身就是一种选择。

取而代之的是,我们改进了制作方式。熟地黄采用九蒸九曝——即九次蒸制九次晾晒的方式炮制,去除了苦味。我们通过工艺而非香料或甜味剂来改善口感。

因此,原材料名称很短。植物混合提取液98.5%和韩国产蜂蜜,仅此而已。100毫升液态30袋,以礼盒包装寄送。

600年的记载

数千年
即是明证

双和的药材组合在600年前便已完成。 当流行的保健品无法维持3年时, 这个配方却完整保留在朝鲜医书中,至今仍在使用。

四物汤(补血) + 黄芪建中汤(补气)的合方
双和是一种结合了两种不同处方的结构。它将补血的四物汤与补气的黄芪建中汤相结合,汇聚成气血双补(氣血雙補)的单一方向。
在九蒸九曝 双和中 — ‘使两者和谐’的双和(雙和)之名正是由此而来。若只补气则易浮躁,只补血则易沉重,因此结合两种处方以达平衡。
《东医宝鉴》(東醫寶鑑) · 气血双补(氣血雙補)方剂组成
气(氣)分为卫气(衛氣)和营气(榮氣)
《东医宝鉴》将气分为守护身体外部的卫气和在体内运行的营气。黄芪和桂枝共同增强卫气,从而提升防御力和促进循环。
在九蒸九曝 双和中 — 每逢换季便率先生病且恢复缓慢的情况,正是卫气(衛氣)虚弱的表现。在双和中,黄芪和桂枝便承担着这一作用。
《东医宝鉴》(東醫寶鑑) · 内景篇 气门
血(血)是滋养五脏六腑和肌肉的物质
若血不足,则面色暗沉、眩晕、手脚冰凉。当归、熟地黄、白芍药补血,以恢复滋养(滋養)的循环。
在九蒸九曝 双和中 — 手脚冰凉、面色苍白的情况属于血虚(血虛)。四物汤中的这三味药材便承担着这一核心作用。
《东医宝鉴》(東醫寶鑑) · 内景篇 血门
九蒸九曝是处理熟地黄的传统炮制方法
药材反复蒸制和晾晒九次的炮制技法。数百年来一直用于去除熟地黄的苦味并稳定其药性。
在九蒸九曝 双和中 — 双和易于饮用的原因便在于此。并非为了口感而减少原料或添加糖分,而是通过炮制工艺解决。
传统炮制(炮製)技法 · 九蒸九曝

※ 以上内容旨在介绍《东医宝鉴》等传统文献中记载的处方结构和药材记录,并非表示本产品的功效。九蒸九曝 双和并非药品,而是普通食品(液态茶)。

大规模生产线根本无法实现的工艺

取来生地黄
九蒸九曝

一
蒸 蒸制
二
曝 晾晒
三
蒸 蒸制
四
曝 晾晒
五
蒸 蒸制
六
曝 晾晒
七
蒸 蒸制
八
曝 晾晒
九
完 完成

在韩医大学读书时,我曾听过这样的说法:有些地方为了让熟地黄呈现颜色,会掺入焦糖之类的东西。

生地黄需要经过九次蒸制和九次晾晒,才能变得乌黑油亮。那黑色正是炮制得当的标志,但如果只模仿颜色,就没有必要完成九次工序了。因为从外观上无法区分。

于是我们决定亲自尝试。取来生地黄,反复蒸制和晾晒九次,直到颜色完全呈现。用这样制作的熟地黄进行诊疗后,效果截然不同。从那时起,我们一直沿用这种方式制作。

并非为了呈现颜色而进行九次工序, 而是经过九次工序后,自然会呈现出那种颜色。

九蒸九曝非常耗费人力。在九次重复的过程中,生产线必须只专注于这一批次的物料。对于需要接收多家公司订单并轮流生产的工厂来说,这是一个不划算的工序。

如果想快速提取,只需提高温度即可。但这样会使香气流失,留下苦味。因此,我们选择用时间代替温度。在冷水中浸泡24小时,然后以低温熬煮12小时。这是一个耗时一天半的工序,同样需要长时间占用生产线。

自任堂生物 (JAIMDANG BIO) 只生产 自任堂 (JAIMDANG) 产品。由于不接受其他公司的订单,我们可以长时间占用生产线,因此能够采用这种工艺。甜味也只使用韩国产蜂蜜。原料配方由 自任堂韩医院 (Jaimdang Korean Medicine Clinic) 的韩医师 · 韩药师共同研究,生产则由 自任堂生物 (JAIMDANG BIO) 负责。

郑贤宰自任堂韩医院 (Jaimdang Korean Medicine Clinic) · 自任堂生物 (JAIMDANG BIO) 代表
遵循《东医宝鉴》的传统服用方法

何时,
如何服用

补方原则是贵在坚持服用,
而非一次性追求速效。

早晨空腹 · 温热饮用

饭前30分钟,温热后饮用。胃肠道空虚时吸收最佳。

持续服用 · 以3袋为单位

身体自我恢复平衡需要时间。原则上应持续服用,而非一次性。

礼品装 · 100毫升 × 30袋

以礼盒包装寄送。您可以将这份心意与传统美味一同分享。

※ 食品类型:液态茶 · 净含量 100毫升 × 30袋 · 含礼盒 · 产品制造报告编号 20220493072105

从原料筛选到生产,全程一站式完成

九蒸九曝 双和
由我们亲自制作

自任堂坡州院外煎药室生产线 配制设备 药材处理 包装工序 自任堂生物 院外煎药室成员
01
严选原料
入库检验
02
农药残留 · 重金属
检测
03
自任堂生物
自主生产
04
HACCP标准
生产管理

并非委托生产,而是由自任堂生物的自有生产设施
直接进行原料筛选、制造、检验和包装。

处方设计由韩医院负责,生产制造由自任堂生物承担

两处机构
共同研究

自任堂韩医院全景
韩医院内部 药柜 配制好的韩药

原料配方由自任堂韩医院的韩医师和韩药师共同研究,
生产制造则由自任堂生物负责。由于两家机构的代表是同一人,
因此研究与生产之间无需任何沟通障碍。

即使是相同的处方,也会因配制地点而异

为何选择自任堂

11年

同一诊所积累的临床

我们从未追随流行成分而更改处方。11年来,我们始终在同一地点以相同方式诊疗,在此期间积累的反馈造就了如今的配方。

20万名

累计诊疗数据

何种原料应采自何地,九蒸九曝至第几次方能达到最佳口感——这些判断皆有案例可循。我们严格遵循 自任堂韩医院 (Jaimdang Korean Medicine Clinic) 所使用的标准。

24个国家

跨越国界,备受青睐的处方

我们不仅为韩国患者,还为包括日本 · 美国在内的24个国家的患者提供处方。诊疗不同饮食习惯和体格患者的经验,拓宽了我们调整药剂强度的范围。

100%

只生产自家产品的工厂

自任堂生物并非为多家公司代工的工厂,而是专注于自任堂产品的生产。因此,我们能够投入需要长时间精细操作的生产工序。

我们严格按照韩医院的标准挑选原料。
九蒸九曝 双和也以相同的标准制作。

绝不隐瞒 — 公开所有药材

9味药材 ·
君臣佐使配伍

中药配伍有其等级。君药(君)确定方向,
臣药(臣)辅助,佐药(佐)调和,使药(使)引经。 600年来,结构始终未变。

查看全部原料与配方
九蒸九曝 双和药材
白芍药
君

白芍药 白芍藥

Paeonia lactiflora

补血 · 镇痉 (比例最高) (韩国产)

传统记载

补血·镇痉 — 双和配方的核心,在九味药材中占比最大。

成分 · 作用

Paeoniflorin. 传统上用于缓解紧张和痉挛的成分。

熟地黄
君

熟地黄 熟地黃

Rehmannia glutinosa

滋阴补血 (九蒸九曝炮制) (韩国产)

传统记载

滋阴补血 — 四物汤补血的核心。经过九蒸九曝炮制,去除苦味。

成分 · 作用

Catalpol · Rehmannioside. 经过九次蒸制和晾晒,药性趋于稳定。

当归
臣

当归 當歸

Angelica sinensis

补血 · 活血 (韩国产)

传统记载

补血·活血 — 在四物汤中负责血液循环。

成分 · 作用

Ferulic acid · Ligustilide.

川芎
臣

川芎 川芎

Ligusticum chuanxiong

活血 · 辅助循环 (韩国产)

传统记载

活血·止痛 — 推动补血药材的流动,防止停滞。

成分 · 作用

Tetramethylpyrazine.

黄芪
臣

黄芪 黃芪

Astragalus membranaceus

补气 · 增强卫气(衛氣) (韩国产)

传统记载

《东医宝鉴》中被列为补气代表的药材。增强守护身体外部的卫气。

成分 · 作用

Astragaloside.

桂皮
佐

桂皮 桂皮

Cinnamomum cassia (bark)

温通 · 疏通经络 (越南产)

传统记载

温通(溫通)·辛温(辛溫) — 与黄芪搭配,疏通气运行的经络。

成分 · 作用

Cinnamaldehyde. 原材料中唯一的进口品(越南产)。

大枣
佐

大枣 大棗

Ziziphus jujuba

补脾 · 缓和 (韩国产)

传统记载

补脾(補脾)·缓和(緩和) — 缓和药性较强的药材的刺激性。

成分 · 作用

Cyclic AMP · 多糖体。

生姜
佐

生姜 生薑

Zingiber officinale

保护胃肠 · 助吸收 (韩国产)

传统记载

保护胃肠道,帮助吸收,是提高补品吸收率的传统配伍。

成分 · 作用

Gingerol.

甘草
使

甘草 甘草

Glycyrrhiza uralensis

调和 · 引经 (乌兹别克斯坦产)

传统记载

九味药材的最终调和者。负责缓急(緩急)·调和(調和)·引经(引經)。

成分 · 作用

Glycyrrhizin. 使用乌兹别克斯坦产甘草。

※ 原材料名称:植物混合提取液98.5% [纯净水、芍药(韩国产)、黄芪(韩国产)、当归(韩国产)、川芎(韩国产)、熟地黄(韩国产)、桂皮(越南产)、大枣(韩国产)、生姜(韩国产)、甘草]、蜂蜜(韩国产) · 产品制造报告编号 20220493072105
※ 以上药材信息旨在介绍《东医宝鉴》等传统文献的记载,并非表示本产品的功效。

构成 · 价格

选择适合您的周期
立即开始

1 Month
咨询后告知

选择方案后,在下方继续。

服用前请确认

服用须知

如符合以下情况,请在服用前确认

  • 孕妇或哺乳期女性
  • 正在接受基础疾病治疗或正在服用药物者
  • 对桂皮 · 甘草等特定原料过敏者
  • 正在服用降压药 · 利尿剂者 (含有甘草)
  • 含有蜂蜜,未满1岁的婴儿不可食用

九蒸九曝 双和并非药品,而是普通食品(液态茶)。不以预防 · 治疗 · 缓解疾病为目的,若属于上述情况,请在食用前咨询专业人士。

常见问题

FAQ

和中药有区别吗?

有区别。双和并非药品,而是普通食品(液态茶),无需诊疗或处方即可直接购买。但其配方完整保留了《东医宝鉴》中的原方,原料筛选标准也与 自任堂韩医院 (Jaimdang Korean Medicine Clinic) 所使用的相同。

什么是九蒸九曝?

这是一种将药材反复蒸制和晾晒九次的传统炮制技法。数百年来一直用于去除熟地黄的苦味并稳定其药性,也是双和易于饮用的原因之一。

需要服用多久?

补方并非一次性见效的方式。建议早晨空腹温热饮用,以3袋为单位持续服用。30袋为一个周期。

可以作为礼物赠送吗?

是的。90毫升 × 30袋将以礼盒包装寄送。是送给父母或长辈的理想选择。

和十全大补汤有什么区别?

双和以9味药材专注于气血双补的平衡,而十全大补汤在此基础上增加了人参 · 白术 · 茯苓,同时补益阳气。若侧重于疲劳 · 循环,则双和更适合;若侧重于全面滋补,则十全大补汤更接近。

600年不变的配方

九蒸九曝 双和
立即购买

源自《东医宝鉴》气血双补9味药材,经九蒸九曝古法熬制而成的传统韩方茶。
100毫升 × 30袋,含礼盒。

前往购买
前往Naver Smartstore