休息后仍感沉重的身体
随着工作和日常积累，
疲劳感持续较长时间。
身体发出的微小信号
“最近没什么精神。”
如果经常这样说。
对忙碌一天的我，
对不如从前的父母，
都需要花时间关注现在的身体状况。
不如从前的体力
平时的事情也容易感到疲惫，
感觉活力减少时。
回归日常
病后气力下降，
想要调养身体时。
健康长寿，
照顾父母和自己的健康，
想要一步步细心呵护时。
疲劳的原因多种多样。自任堂会在了解当前状态后，共同判断瓊玉膏是否适合。
自任堂 · 瓊玉膏
瓊 玉 膏长久，
充满活力的日常。
自任堂 瓊玉膏 · 1kg
净重1kg · 陶瓷坛 · 木盒 · 刺绣包布
生地黄·人参·白茯苓·蜂蜜。
将四种药材装入传统陶罐，
经过120小时的工序完成。
01
记载于《东医宝鉴》的
传统补药
02
生地黄·人参·白茯苓·蜂蜜
四种药材
03
舀取服用的
膏剂剂型
04
在传统陶罐中
120小时的制法
“最近没什么精神。”
瓊玉膏是一种怎样的补药？
融合药材，
制成膏剂。
瓊玉膏是以生地黄、人参、白茯苓和蜂蜜为基础制成的传统韩方处方。采用将药材汁液和粉末与蜂蜜混合后隔水加热的制法传承至今。
名称中的“膏”指的是浓稠的形态。与吞服丸剂或冲服粉剂不同，是取适量服用的剂型。
查看服用指南 ↓东医宝鉴 · 东医宝鉴
01 / 经典希望健康地老去的心愿。
在古老的记载中遇见。
《东医宝鉴》内景篇·身形，
收录于养性延年药饵中的瓊玉膏。
塡精補髓調眞養性返老還童
补充精华与髓液
补充作为身体基础的精(精)与
髓(髓)的含义。
调和真气，调养身体
调节真气(真气)，
促进养生的含义。
返老还童
“返老还童”是
古典中的表达。
瓊玉膏所蕴含的是
希望长久健康生活的养生之心。
出处：《东医宝鉴》内景篇 卷1·身形·养性延年药饵·琼玉膏。 韩医学古籍数据库 ↗原文引用学术资料 ↗
瓊玉膏的四种基础
02 / 四种成分不同的作用相遇，
形成一个方剂。
可以从药材组成中读出调理气血津液、脾胃平衡的
韩医学理念。
生地黄
生地黃思考滋润身体的津液
韩医学中用于补阴和津液的药材。瓊玉膏的传统制法中榨取生地黄汁液。
人参
人蔘补气方剂的核心
传统上用于补元气和脾胃之气。瓊玉膏中使用细粉末混合。
白茯苓
白茯苓兼顾脾胃与水分代谢
韩医学中描述为帮助脾胃、调理水湿的药材。与生地黄、人参、蜂蜜共同组成方剂。
蜂蜜
蜂蜜均匀融合药材
结合药材的汁液与粉末，构成膏状剂型的基础材料。如需控制糖分摄入，服用前请确认。
自任堂遵守的传统制法
03 / 时间与传统在传统陶罐中，
耗时120小时。
自任堂瓊玉膏采用传统陶罐制作。
中火蒸煮3天，冷却1天，
再中火蒸煮1天。
- 01 / 第一次中火蒸煮 · 3天
72时间
装入陶罐中中火蒸煮
将配好的药材装入传统陶罐，
中火蒸煮72小时。 - 02 / 冷却 · 1日
24时间
充分冷却
完成第一次隔水加热后，
经过24小时的冷却过程。 - 03 / 第二次隔水加热 · 1日
24时间
再次隔水加热
冷却后再次隔水加热24小时，
完成自任堂瓊玉膏。
隔水加热 96小时 冷却 24小时
甚至再次隔水加热的用心，
总共5天，120小时的过程。
抗衰老研究
04 / 持续研究对抗衰老的关注，
正在转化为研究。
超越古典记载，今日的研究
正在探讨瓊玉膏对细胞和生物体的作用。
2024瓊玉膏皮肤老化相关研究
细胞·动物实验
细胞·动物实验
胶原蛋白相关指标
在培养的人类皮肤成纤维细胞中观察到胶原蛋白前体增加和MMP-1抑制活性。
抗压力
进行了对热应激和氧化应激的抗性实验，并报告了相关活性。
紫外线引起的变化
在接受紫外线照射的小鼠中观察到皱纹形成及胶原蛋白相关基因变化。
这是细胞和动物层面的研究，并非验证人体服用效果或自任堂产品抗衰老效果的临床试验。
查看研究原文 ↗选择瓊玉膏的标准
适合我身体的
瓊玉膏的标准。
即使是同样的瓊玉膏，剂型和组成也可能不同。
自任堂是以服用者为标准进行指导。
- 01 是什么组成？
- 确认基本药材和额外添加的药材，同时检查当前正在服用的药物。
- 02 是什么剂型？
- 根据罐装膏剂的剂型，指导服用量和使用方法。
- 03 服用多少，什么时候？
- 根据年龄、健康状况和消化状态，诊疗后确定服用量、次数和时间点。
- 04 适合赠送的人吗？
- 首先确认实际服用者的健康状况。
开启一罐的每日习惯
05 / 每日护理以适合我身体的量，
一步步来。
准确了解服用方法，
是正确选择瓊玉膏的过程。
确认指导的用量
遵循诊疗后指导的剂量和次数。附带的勺子一次并不代表标准量。
用干净干燥的工具
取所需量服用，使用过的工具要保持清洁。避免水分进入罐内。
同时注意保存指南
服用后盖紧盖子，遵循调配时提供的保存方法和使用期限。
传递珍贵心意的包装
06 / 礼赠内含瓊玉膏1kg，
外表传递心意。
淡雅陶瓷，整洁木盒，
自任堂刺绣包布和木勺。
即使在收到的瞬间也能感受到诚意。
瓊玉膏 1kg · 陶瓷罐木盒 · 缎带木勺自任堂 刺绣包布
献给珍贵的人
致感谢的人。
还有，致努力的自己。
无论是纪念日的感谢，还是平凡日子的问候。
传达长久健康的心愿。
自任堂韩医诊所
选择瓊玉膏之前，
请告诉我们您当前的身体状况。
从服用者的健康状态开始一起检查。
有哪些疲劳和不适，
正在服用的药物及平时的消化状况如何。
通过诊疗指导处方和服用方法。
01
健康状态
确认
02
服用适合性
诊疗
03
适合我的身体
处方·服用
自任堂韩医诊所 · 首尔江南区宣陵路812，1·2层
选择之前
疑问，
先为您解答。
瓊玉膏是丸剂还是颗粒？+
本页面的瓊玉膏为从罐中取用服用的膏状制剂。与丸剂形态的瓊玉丹或颗粒制剂不同。
想送给父母，如何咨询？+
请一同确认服用者的健康状况及正在服用的药物。根据实际服用者为基准指导处方和服用方法。
有糖尿病或正在管理糖分摄入，可以服用吗？+
瓊玉膏含有蜂蜜。诊疗时请告知糖尿病诊断、血糖控制状态及正在服用的药物，以判断服用适合性和剂量。
人参含有，但多热体质的人也能服用吗？+
不会仅凭“多热”的感觉判断，而是结合实际症状和整体处方组成来考虑。请告知消化状况、睡眠情况及正在服用的药物。
需要服用多久？+
根据年龄、服用目的和当前状况而异。不会统一承诺固定期限或效果，而是在诊疗后观察进展并给予指导。
可以与其他药物或保健品一起服用吗？+
请在咨询时告知当前服用的所有药物和保健品。确认药物种类和健康状况后，会指导是否可以同时服用。怀孕或哺乳期间也请先咨询。
开封后如何保存？+
请遵循调配时告知的保存方法和使用期限。使用干净干燥的工具，取用后不要将剩余瓊玉膏放回罐中，服用后请盖紧盖子保存。
长久保持充满活力的日常。
自任堂 瓊玉膏。
瓊玉膏咨询指南 ↗怀着关心珍贵之人健康的心意。