200.000
Bệnh nhân tích lũy
11 năm
Thực hành lâm sàng
24 quốc gia
Điều trị quốc tế
100%
Tự sản xuất
JAIMDANG Korean Medicine Clinic · Thuốc Đông y bào chế

Thanh Viêm Bí Sách

Nếu chỉ là tạm thời xoa dịu
chứ không phải chữa lành.

Thanh Viêm Bí Sách
Tư vấn qua KakaoTalk
Tư vấn miễn phí, và không thực hiện thanh toán trên trang này
Uống thuốc thì dịu đi, ngưng thuốc lại tái phát

Cơ thể có đang liên tục gửi những tín hiệu này không?

Viêm nhiễm không phải là việc dập tắt tạm thời.
Nếu tái phát ở cùng một vị trí, chúng ta cần xem xét điều kiện gây ra chứ không phải cách dập tắt.

1

Cổ họng sưng tấy không sai hẹn mỗi khi giao mùa

Khi gió lạnh thổi đến, cổ họng là nơi chịu ảnh hưởng đầu tiên. Khó nuốt, giọng nói khàn đi, uống thuốc kháng viêm thì đỡ vài ngày rồi lại lặp lại y hệt vào mùa giao mùa tiếp theo.

2

Mụn trên da cứ lành rồi lại tái phát

Cứ tưởng đã dịu đi thì lại nổi lên ở chỗ khác. Vết thâm còn lại, số ngày phải che bằng lớp trang điểm ngày càng nhiều, và tôi cũng không biết chính xác nguyên nhân là gì.

3

Cảm giác nóng bừng đột ngột trên mặt

Không đặc biệt nóng bức nhưng mặt và gáy lại nóng bừng. Tối đến càng nặng hơn, và những đêm như vậy giấc ngủ cũng không sâu.

4

Phục hồi chậm hơn hẳn so với trước đây

Cùng một cơn cảm, cùng một vết thương nhưng thời gian lành lại kéo dài hơn. Cảm giác như cơ thể không thể tự giải quyết dứt điểm mà cứ kéo dài mãi.

Thanh Viêm Bí Sách không phải là thực phẩm.
Đây là thuốc Đông y do thầy thuốc Đông y bào chế sau khi khám.

Không phải dập tắt, mà là ngăn không cho tái phát

Thanh Viêm Bí Sách
tiếp cận theo ba phương pháp

Tám loại dược liệu được nhóm thành ba trục chính.
Chúng tôi công khai rõ ràng loại dược liệu nào đảm nhiệm trục nào.

Làm mát

Thanh nhiệt · Tả hỏa

Thạch cao 石膏 · Sài hồ 柴胡

Trục làm giảm nhiệt đang bốc lên. Thạch cao trực tiếp làm mát thực nhiệt tích tụ bên trong, sài hồ giải nhiệt mắc kẹt giữa biểu và lý. Saikosaponin của sài hồ tác động theo hướng ức chế công tắc cấp cao hơn (TLR4/NF-κB) gây ra viêm nhiễm.

Bài tiết

Bài mủ · Thông suốt

Cát cánh 桔梗 · Chỉ thực 枳實

Trục loại bỏ những thứ ứ đọng. Nếu chỉ làm mát nhiệt mà không loại bỏ những thứ còn lại bên trong, chúng sẽ tái phát. Cát cánh đẩy mủ (膿) ra ngoài, chỉ thực thông khí (氣) bị tắc nghẽn, mở đường bài tiết.

Bảo vệ

Đệm · Bảo vệ

Bạch thược 芍藥 · Đại táo 大棗 · Sinh khương 生薑 · Sinh cam thảo 生甘草

Trục hỗ trợ để có thể sử dụng thuốc có tính hàn trong thời gian dài. Bạch thược làm dịu căng thẳng và đau đớn đi kèm với viêm nhiễm, đại táo và sinh khương bảo vệ tỳ vị dễ bị tổn thương bởi tính hàn. Sinh cam thảo đảm nhiệm cả việc điều hòa và thanh nhiệt giải độc.

Tại sao không dùng như thuốc kháng viêm?

Cách nhanh nhất để kiểm soát viêm nhiễm là dùng một thành phần kháng viêm mạnh để ức chế trực tiếp phản ứng. Thực tế, trong vài ngày sẽ yên tĩnh trở lại.

Vấn đề là sự tái phát. Cách dập tắt chỉ dập tắt ngọn lửa đã bùng lên, không chạm đến nguyên nhân tại sao nó cứ tái phát ở cùng một vị trí. Vì vậy, mỗi khi giao mùa, mỗi khi sức khỏe suy giảm, điều tương tự lại lặp lại. Hơn nữa, nếu cứ tiếp tục ức chế bằng tính hàn, dạ dày sẽ bị tổn thương trước.

Thanh Viêm Bí Sách đồng thời thực hiện ba điều. Làm mát nhiệt (Thạch cao · Sài hồ), loại bỏ những thứ ứ đọng (Cát cánh · Chỉ thực), và trong quá trình đó, bảo vệ tạng phủ dễ bị tổn thương (Bạch thược · Đại táo · Sinh khương · Sinh cam thảo). Phải có trục bài tiết thì sau khi dịu đi sẽ không tái phát trở lại.

Không phải thuốc dập tắt mà là thuốc điều hòa. Đây là sự kết hợp quân thần tá sứ (君臣佐使) với tám loại dược liệu đảm nhiệm từng phần nhỏ, và cũng là lý do Thanh Viêm Bí Sách công khai toàn bộ dược liệu.

Bằng chứng được báo cáo trên các tạp chí khoa học quốc tế

Sức mạnh làm dịu viêm nhiễm,
cơ chế đã được xác nhận qua các nghiên cứu

Các dược liệu trong Thanh Viêm Bí Sách có tác dụng gì,
chúng tôi xác nhận bằng các nghiên cứu đã công bố. Mỗi bài báo đều ghi rõ
nó hỗ trợ phần nào của đơn thuốc này.

Thành phần của cam thảo thực sự làm giảm các chất truyền tín hiệu viêm
Đây là một nghiên cứu tổng hợp cho thấy triterpene và flavonoid có trong cam thảo tươi ức chế sự hình thành các chất trung gian gây viêm như TNF, PGE2, MMP.
Trong Thanh Viêm Bí Sách — Đây là lý do chúng tôi sử dụng cam thảo tươi (生) mà không rang. Cam thảo rang có mục đích điều hòa và làm dịu, nhưng cam thảo tươi lại có tính chất nghiêng về thanh nhiệt giải độc.
Yang R, et al. The anti-inflammatory activity of licorice, a widely used Chinese herb. Pharm Biol. 2016;55(1):5–18. doi:10.1080/13880209.2016.1225775
Paeoniflorin trong bạch thược đã được xác nhận có tác dụng chống viêm và điều hòa miễn dịch
Một bài tổng quan kết hợp dược động học và tác dụng. Đề cập đến con đường mà paeoniflorin ức chế phản ứng miễn dịch quá mức và làm giảm đau.
Trong Thanh Viêm Bí Sách — Đây là vị trí của bạch thược (臣). Chúng tôi thêm vào không chỉ để dập tắt viêm nhiễm mà còn để xử lý căng thẳng và đau đớn đi kèm với viêm nhiễm.
Zhou YX, et al. Pharmacokinetics and anti-inflammatory/immunomodulatory effects of paeoniflorin: a review. Biomed Pharmacother. 2020;130:110505. doi:10.1016/j.biopha.2020.110505
Saikosaponin của sài hồ đã ức chế công tắc viêm (TLR4/NF-κB)
Đã chứng minh saikosaponin B2 ức chế con đường TLR4/NF-κB, làm dịu các tế bào miễn dịch hoạt động quá mức và giảm viêm thần kinh.
Trong Thanh Viêm Bí Sách — Đây là bằng chứng cho sài hồ (臣). Vị trí này không chỉ dập tắt một triệu chứng mà còn tác động vào công tắc cấp cao hơn gây ra viêm nhiễm, nên được bố trí cho các loại viêm nhiễm tái phát.
Wang X, et al. Saikosaponin B2 ameliorates microglia activation by inhibiting neuroinflammation via TLR4/NF-κB. J Ethnopharmacol. 2023;316:116729. doi:10.1016/j.jep.2023.116729
Cát cánh đã chuyển đổi tế bào miễn dịch sang ‘chế độ dọn dẹp’
Các hạt nano có nguồn gốc từ cát cánh đã chuyển đổi đại thực bào từ loại gây viêm (M1) sang loại phục hồi (M2), cải thiện tổn thương phổi cấp tính.
Trong Thanh Viêm Bí Sách — Đây là bằng chứng cho trục bài mủ (排膿) mà cát cánh (臣) đảm nhiệm. Hướng tới việc loại bỏ những thứ ứ đọng và dọn dẹp hậu quả, nên được thêm vào trong trường hợp tốc độ lành chậm.
Fu J, et al. Platycodon grandiflorum exosome-like nanoparticles regulate acute lung injury. J Nanobiotechnology. 2025;23(1):270. doi:10.1186/s12951-025-03331-z
Tác dụng chống viêm, kháng khuẩn, chống oxy hóa của cam thảo đã được tổng hợp
Đây là một bài tổng quan rộng rãi về các công dụng truyền thống, thành phần và tác dụng dược lý của chi cam thảo (Glycyrrhiza).
Trong Thanh Viêm Bí Sách — Đây là bằng chứng cho vai trò kép của cam thảo tươi (使) trong việc điều hòa toàn bộ bài thuốc đồng thời thanh nhiệt giải độc.
El-Saber Batiha G, et al. Traditional uses, bioactive chemical constituents, and pharmacological activities of Glycyrrhiza. Biomolecules. 2020;10(3):352. doi:10.3390/biom10030352

※ Dữ liệu trên là nghiên cứu đã công bố về dược liệu · thành phần được sử dụng trong Thanh Viêm Bí Sách, và không phải là tài liệu đảm bảo hiệu quả của một sản phẩm cụ thể. Kết quả có thể khác nhau tùy thuộc vào từng cá nhân.

Từ khâu kê đơn đến bào chế, tất cả đều diễn ra tại một nơi duy nhất

Thanh Viêm Bí Sách
tự tay bào chế

Dây chuyền sản xuất tại Phòng sắc thuốc bên ngoài Jaimdang Paju Thiết bị bào chế Sơ chế dược liệu Quy trình đóng gói Thành viên Phòng sắc thuốc bên ngoài JAIMDANG BIO
01
Sử dụng dược liệu Đông y
đạt chứng nhận GMP
02
Đã hoàn tất kiểm tra
28 loại thành phần độc hại
03
Thầy thuốc Đông y chuyên nghiệp
Kê đơn và phối trộn
04
Phòng sắc thuốc nội bộ
Đạt chứng nhận

Không phải sản xuất ủy thác, mà là tại Phòng sắc thuốc bên ngoài Paju do Bộ Y tế và Phúc lợi chỉ định,
từ khâu kê đơn · bào chế · kiểm tra · đến đóng gói đều được thực hiện trực tiếp.

Chăm sóc sức khỏe thảo dược Hàn Quốc cao cấp

JAIMDANG Korean Medicine Clinic

Toàn cảnh JAIMDANG Korean Medicine Clinic
Bên trong phòng khám Tủ thuốc Thuốc Đông y đã được bào chế

Chúng tôi xác định đơn thuốc dựa trên thể chất và lối sống của từng người.
Ngay cả khi có cùng triệu chứng, chúng tôi cũng không sử dụng cùng một loại thuốc.

Jeong Hyunjae

Giám đốc phòng khám JAIMDANG

Jeong Hyunjae

Tiến sĩ y học Hàn Quốc

Ngay cả cùng một đơn thuốc cũng sẽ khác biệt tùy thuộc vào nơi bào chế

Tại sao lại là JAIMDANG

11 năm

Kinh nghiệm lâm sàng tại một nơi

Chúng tôi không thay đổi đơn thuốc theo các thành phần đang thịnh hành. Trong suốt 11 năm, chúng tôi đã quan sát tại cùng một địa điểm và theo cùng một phương pháp, và những phản hồi tích lũy trong thời gian đó đã tạo nên công thức phối trộn hiện tại.

200.000 người

Dữ liệu điều trị tích lũy

Cơ sở để đánh giá liệu thể chất nào đã dùng quá nhiều dược liệu có tính hàn, hay loại viêm nhiễm nào cần tăng cường khả năng bài mủ — chính là các trường hợp thực tế. Hồ sơ tích lũy của 200.000 người trở thành tiêu chuẩn để xác định đơn thuốc sau khi tư vấn.

24 quốc gia

Đơn thuốc được lựa chọn vượt qua biên giới

Chúng tôi đang kê đơn cho bệnh nhân ở 24 quốc gia, bao gồm Nhật Bản và Hoa Kỳ, không chỉ riêng Hàn Quốc. Kinh nghiệm điều trị cho bệnh nhân có thói quen ăn uống và thể trạng khác nhau đã mở rộng phạm vi điều chỉnh cường độ.

100%

Tự sản xuất, không ủy thác

Chúng tôi trực tiếp vận hành Phòng sắc thuốc bên ngoài Paju do Bộ Y tế và Phúc lợi chỉ định. Vì mọi công đoạn từ nhập dược liệu đến phối trộn · kiểm tra · đóng gói đều được hoàn tất tại một nơi duy nhất, nên việc điều chỉnh tỷ lệ phối trộn phù hợp với từng bệnh nhân là hoàn toàn có thể.

Đơn thuốc được thầy thuốc Đông y quyết định sau khi xác nhận nội dung tư vấn.
Ngay cả cùng một loại Thanh Viêm Bí Sách, cường độ và công thức phối trộn cũng khác nhau tùy theo từng người.

Chúng tôi không che giấu — Công khai tất cả dược liệu

Thành phần dược liệu ·
Công dụng và cơ chế

Được bào chế theo nguyên tắc Quân-Thần-Tá-Sứ (君臣佐使).
Chúng tôi công bố cả cơ chế y học cổ truyền và cơ chế dược lý của từng dược liệu.

Xem tất cả thành phần và công thức
Dược liệu Thanh Viêm Bí Sách
Thạch cao
君

Thạch cao 石膏

Gypsum fibrosum

Làm mát nhiệt và làm dịu viêm

Cơ chế y học cổ truyền

Thanh nhiệt tả hỏa · trừ phiền — dập tắt thực nhiệt ở khí phận.

Cơ chế dược lý

Calcium sulfate ngậm nước. Có tác dụng hạ sốt · chống viêm đã được báo cáo.

Chỉ thực
君

Chỉ thực 枳實

Citrus aurantium (immature)

Giải khí trệ và hỗ trợ bài mủ

Cơ chế y học cổ truyền

Phá khí tiêu tích · hóa đàm trừ bĩ — giải khí trệ và tích trệ, mở thông đường.

Cơ chế dược lý

Synephrine · hesperidin, v.v. Thúc đẩy nhu động ruột · chống viêm.

Bạch thược
臣

Bạch thược 芍藥

Paeonia lactiflora

Giảm đau · bổ âm huyết

Cơ chế y học cổ truyền

Dưỡng huyết liễm âm · hoãn cấp chỉ thống — làm dịu căng thẳng và đau đớn do viêm.

Cơ chế dược lý

Paeoniflorin. Chống viêm · giảm đau · điều hòa miễn dịch.

Cát cánh
臣

Cát cánh 桔梗

Platycodon grandiflorus

Bài mủ · thông suốt

Cơ chế y học cổ truyền

Tuyên phế khứ đàm · bài nùng — mở phế khí để bài mủ (膿).

Cơ chế dược lý

Platycodin (saponin). Long đàm · chống viêm · điều hòa đại thực bào.

Sài hồ
臣

Sài hồ 柴胡

Bupleurum chinense

Thanh nhiệt · thông suốt

Cơ chế y học cổ truyền

Hòa giải biểu lý, sơ can — giúp giải tỏa nhiệt tích tụ ở bán biểu bán lý.

Cơ chế dược lý

Saikosaponin. Hạ sốt · chống viêm (ức chế TLR4/NF-κB).

Đại táo
佐

Đại táo 大棗

Ziziphus jujuba

Hỗ trợ tỳ vị và điều hòa

Cơ chế y học cổ truyền

Bổ trung · hoãn hòa dược tính — hỗ trợ tỳ vị và làm dịu dược tính.

Cơ chế dược lý

Polysaccharide. Tác dụng bổ dưỡng · đệm.

Sinh cam thảo
使

Sinh cam thảo 生甘草

Glycyrrhiza uralensis (raw)

Thanh nhiệt giải độc · điều hòa

Cơ chế y học cổ truyền

Thanh nhiệt giải độc · điều hòa chư dược — dùng tươi (生用) không rang để tăng cường giải độc.

Cơ chế dược lý

Glycyrrhizin · flavonoid. Chống viêm (ức chế TNF · PGE2).

Sinh khương
使

Sinh khương 生薑

Zingiber officinale

Ôn trung · điều hòa

Cơ chế y học cổ truyền

Hòa vị · điều hòa — bảo vệ dạ dày và điều hòa thuốc có tính hàn.

Cơ chế dược lý

Gingerol. Chống viêm · chống buồn nôn.

Tỷ lệ phối trộn được điều chỉnh theo từng giai đoạn kê đơn, và thành phần cuối cùng sẽ được quyết định sau khi thầy thuốc Đông y thăm khám.

Cấu hình · Giá

Hãy bắt đầu khoảng thời gian
phù hợp với bạn

1 Month
Hướng dẫn sau khi tư vấn

Chọn gói và tiếp tục bên dưới.

Kiểm tra trước khi kê đơn

Hướng dẫn dùng thuốc

Nếu bạn thuộc các trường hợp dưới đây, vui lòng thông báo khi tư vấn

  • Trong thời kỳ mang thai · cho con bú hoặc đang chuẩn bị mang thai
  • Nếu thường xuyên bị lạnh bụng và tiêu chảy (vì dược liệu có tính hàn là chủ đạo)
  • Nếu đang dùng thuốc huyết áp · thuốc lợi tiểu · steroid (cam thảo)
  • Nếu đang dùng thuốc ức chế miễn dịch cho bệnh tự miễn

Thanh Viêm Bí Sách là thuốc Đông y do thầy thuốc Đông y bào chế sau khi kiểm tra thể chất và tình trạng. Ngay cả cùng một loại viêm nhiễm, loại có thực nhiệt và loại có tỳ vị hư hàn sẽ có sự phối hợp hoàn toàn khác nhau. Sau khi xác nhận vị trí và chu kỳ tái phát của triệu chứng trong buổi tư vấn, cường độ sẽ được quyết định.

Câu hỏi thường gặp

FAQ

Có thể uống cùng với thuốc kháng viêm không?

Nếu đang dùng thuốc kháng viêm · kháng sinh, vui lòng thông báo tên thuốc và thời gian sử dụng trong buổi tư vấn. Việc dùng chung và khoảng cách giữa các lần dùng sẽ do thầy thuốc Đông y quyết định. Không tự ý dùng chung.

Cần uống trong bao lâu?

Việc dịu đi và việc cắt đứt sự tái phát là khác nhau. Thông thường, chúng tôi điều chỉnh cường độ dựa trên tần suất tái phát và tốc độ phục hồi của triệu chứng theo từng tháng, và nếu chu kỳ kéo dài hơn, chúng tôi sẽ giảm liều hoặc ngừng sử dụng.

Dạ dày yếu có dùng được không?

Vì dược liệu có tính hàn là chủ đạo, những người có dạ dày yếu có thể cảm thấy khó chịu. Vì vậy, chúng tôi đã thêm đại táo · sinh khương · bạch thược để làm đệm, và nếu vẫn nhạy cảm, chúng tôi sẽ điều chỉnh tỷ lệ phối hợp. Vui lòng thông báo trong buổi tư vấn.

Có dùng cho mụn trên da không?

Có trường hợp dùng cho viêm da tái phát. Tuy nhiên, đơn thuốc sẽ khác nhau tùy thuộc vào nguyên nhân là nhiệt, thấp hay hormone, vì vậy chúng tôi sẽ xác nhận vị trí và chu kỳ trong buổi tư vấn rồi mới đưa ra quyết định.

Dịu đi và chấm dứt là khác nhau

Hãy chấm dứt
sự tái phát tại đây

Sau khi xác nhận vị trí · chu kỳ · tốc độ phục hồi của triệu chứng qua KakaoTalk,
thầy thuốc Đông y sẽ hướng dẫn thời gian và cường độ sử dụng.

Tư vấn qua KakaoTalk
Các ngày trong tuần 10:00–19:00 · Ngoài giờ này sẽ trả lời theo thứ tự