Бывают времена, когда отдых не приносит восполнения
Ваше тело в последнее время
не чувствует себя так?
В традиционной корейской медицине «бо (補)» означает не «добавлять»,
а «заполнять пустое место».
Если хотя бы одна из основ — Ци (氣), Кровь (血) или Ян (陽) — пуста, баланс нарушается.
1
Пустота после тяжелой болезни
После операции или затяжной простуды прежнее состояние не возвращается. Анализы показывают, что проблем нет, но тело продолжает чувствовать себя опустошенным.
2
Ухудшение состояния с каждой сменой сезона
С каждой сменой сезона я сначала болею, и выздоровление занимает много времени. Кажется, с каждым годом этот период становится все дольше.
3
Холодные руки и ноги, бледное лицо
Даже летом руки и ноги прохладные. Мне говорят, что у меня тусклый цвет лица, и все чаще задыхаюсь, поднимаясь по нескольким ступенькам.
4
Что подарить родителям?
Женьшень они уже принимают, а модные БАДы меняются каждый год. Хочется подарить что-то проверенное временем, но я не знаю, что именно.
Сипджон — это не новая комбинация.
Это оригинальный рецепт (原方), объединяющий два уже проверенных средства.
Сначала мы заполняем пустое
Куджынгупо Сипджон
использует три подхода
Десять трав объединены в три основы.
Мы открыто показываем, какая трава за какую основу отвечает.
Ци
Восполнение Ци · Сагунча
Женьшень 人蔘 · Атрактилодес 白朮 · Пория 白茯苓 · Солодка 甘草 · Хуанци 黃芪
Это основа, которая восполняет силу, приводящую тело в движение. В нее входят все четыре травы Сагунчатан. Женьшень укрепляет Ци, атрактилодес поддерживает селезенку и желудок, а пория удаляет влагу, которая скапливается при восполнении. К этому добавляется Хуанци, которая укрепляет даже Вэй Ци (衛氣), защищающую тело снаружи.
Кровь
Восполнение Крови · Самуль
Сукджихван 熟地黃 · Дудник 當歸 · Пион 白芍藥 · Лигустикум 川芎
Это основа, которая увлажняет тело. В нее входят все четыре травы Самультан: Сукджихван восполняет Кровь, дудник питает, пион собирает, а лигустикум стимулирует ее движение. Поскольку простое восполнение может привести к застою, лигустикум обязательно добавляется.
Ян
Восполнение Ян · Согревание
Корица 桂皮
Это основа, которая позволяет использовать то, что было восполнено. Даже если есть Ци и Кровь, они не будут циркулировать, если тело холодное. Корица согревает Ян Ци холодного Мёнмун (命門), позволяя предыдущим девяти травам фактически использоваться в циркуляции. Кроме того, имбирь и финик, добавляемые при варке, поддерживают желудок и кишечник, способствуя усвоению.
Почему добавлено десять трав?
Самый простой способ приготовить тонизирующее средство — это добавить одну хорошо известную траву в высокой концентрации. Даже если добавить только женьшень или только панты, название будет звучать убедительно.
Однако тело опустошается не одним способом. Люди с недостатком Ци, люди с недостатком Крови, люди, которые не могут использовать то, что у них есть, из-за холода в теле — все они разные. Если добавить только одну траву в высокой концентрации, она подойдет только одному человеку, а для остальных будет обременительной.
Поэтому Сипджон задействует все три основы. Сагунчатан (Ци) и Самультан (Кровь) накладываются друг на друга, Хуанци добавляется для защиты, а корица — для тепла, что в сумме дает десять трав. К этому добавляются имбирь и финик, которые традиционно используются при приготовлении тонизирующих средств, что по стандартам маркировки составляет 12 ингредиентов. Эта комбинация была завершена 600 лет назад, и JAIMDANG использует оригинальный рецепт без изменений.
Единственное, что было изменено, — это способ приготовления. Сукджихван обрабатывается методом Куджынгупо — девять раз пропаривается и девять раз сушится, чтобы удалить горечь. Поэтому список ингредиентов короткий. 98,6% растительного экстракта и отечественный мед — это все.
600 лет записей
Это структура, объединяющая
два уже проверенных рецепта
Сипджон (十全) означает «обладающий всеми десятью».
Он объединяет Сагунчатан (для Ци) и Самультан (для Крови),
добавляя Хуанци и Юкге для одновременного укрепления Ци, Крови и Ян.
Сагунчатан (восполнение Ци) + Самультан (восполнение Крови) + Хуанци · Юкге = Сипджон
Сипджондэбо — это не новая комбинация, а структура, наложенная на два уже используемых рецепта. Четыре травы Сагунчатан для восполнения Ци, четыре травы Самультан для восполнения Крови, плюс Хуанци и Юкге, что в сумме дает десять трав.
В Куджынгупо Сипджон — Это не простое сложение. Смысл в одновременном укреплении трех основ: Ци, Крови и Ян, поэтому его используют при общем состоянии пустоты, а не при особом недостатке чего-то одного.
Состав, описанный в Донъибогам (東醫寶鑑) · Сипчондэбо (十全大補)
Если есть пустота (虛), восполняй ее мать (補)
Принцип из главы «Различные болезни» «Донъибогам». Это точка зрения, согласно которой вместо прямого воздействия на место проявления симптомов следует восполнять их коренную причину.
В Куджынгупо Сипджон — Этот принцип — «когда корень полон, ветви растут» — является причиной использования Сипджон в период восстановления и смены сезонов. Он не лечит одно, а поднимает основу.
Донъибогам (東醫寶鑑) · Глава о различных заболеваниях
Хуанци — трава, которую «Донъибогам» называет главной для восполнения Ци (補氣)
Хуанци записана как трава, укрепляющая Вэй Ци (衛氣), которая защищает тело снаружи. Вместе с женьшенем из Сагунчатан она составляет две основные оси для восполнения Ци.
В Куджынгупо Сипджон — Это направлено на случаи, когда человек болеет с каждой сменой сезона и медленно восстанавливается. Это причина, по которой Хуанци была добавлена к Сагунчатан в Сипджон.
Донъибогам (東醫寶鑑) · Глава о внутренних органах, Раздел о Ци
Куджынгупо (九蒸九曝) — традиционный метод обработки Сукджихван
Метод обработки трав, при котором их девять раз повторяют пропаривание и сушку. Он использовался на протяжении сотен лет для устранения горечи Сукджихван и стабилизации его свойств.
В Куджынгупо Сипджон — Это причина, по которой Сипджон легко пить. Мы не удаляли ингредиенты или добавляли сахар для вкуса, а решили проблему с помощью процесса обработки.
Традиционная техника обработки (炮製) · Девятикратное пропаривание и девятикратное высушивание (九蒸九曝)
※ Вышеуказанное содержание представляет собой описание структуры рецепта и записей о травах, содержащихся в традиционных текстах, таких как «Донъибогам», и не указывает на эффективность или действие данного продукта. Куджынгупо Сипджон является обычным пищевым продуктом (жидким чаем), а не лекарственным средством.
Процесс, который изначально невозможен на линиях массового производства
Мы получаем Сэнчжихванг
и пропариваем его девять раз, сушим девять раз
Когда я учился в университете традиционной корейской медицины, я слышал, что некоторые добавляют карамель или что-то подобное, чтобы придать Сукджихван цвет.
Сукджихван становится черным и блестящим только после того, как Сэнчжихванг девять раз пропаривают и девять раз сушат. Этот черный цвет — признак правильной обработки, но если можно имитировать цвет, то нет смысла делать это девять раз. Внешне разницы не будет.
Поэтому мы решили сделать это сами. Мы получили Сэнчжихванг, пропаривали и сушили его, снова пропаривали и сушили девять раз. Пока цвет не стал правильным. Когда мы использовали это в клинике, реакция была другой. С тех пор мы производим его таким же способом.
Мы делаем это девять раз не для того, чтобы получить цвет,
а цвет появляется, когда мы делаем это девять раз.
Куджынгупо требует много усилий. В течение девяти повторений линия должна быть занята только этим одним продуктом. Для фабрики, которая принимает заказы от разных компаний, это экономически невыгодный процесс.
Чтобы ускорить процесс, можно повысить температуру. Но тогда улетучится аромат и останется горечь. Поэтому вместо температуры мы используем время. Замачиваем в холодной воде на 24 часа и экстрагируем при низкой температуре в течение 12 часов. Это процесс, занимающий полтора дня, что также требует длительного использования линии.
JAIMDANG BIO производит только продукцию JAIMDANG. Поскольку мы не принимаем заказы от других, мы можем дольше держать линию занятой, и поэтому можем использовать этот процесс. Сладость достигается только за счет отечественного меда. Состав ингредиентов исследуется совместно с врачами традиционной корейской медицины и фармацевтами Jaimdang Korean Medicine Clinic, а производство осуществляется JAIMDANG BIO.
Чон Хён ДжэПредставитель Jaimdang Korean Medicine Clinic · JAIMDANG BIO
В соответствии с традиционным методом приема из «Донъибогам»
Когда,
как
Принцип рецепта «бо (補)» заключается в том, чтобы пить его регулярно,
а не стремиться к немедленному эффекту.
Утром натощак · Теплым
Пить за 30 минут до еды, подогретым. Лучше всего усваивается, когда желудок пуст.
Регулярно в межсезонье · В период восстановления
При смене сезонов или после тяжелой болезни рекомендуется принимать его постоянно, что соответствует назначению рецепта «бо (補)».
Для подарка · 100 мл × 30 пакетиков
Поставляется в подарочной упаковке. Это самый традиционный корейский подарок для поддержания здоровья родителям и старшим.
※ Тип продукта: Жидкий чай · Объем 100 мл × 30 пакетиков · Включает подарочную упаковку · Номер отчета о производстве продукта 20220493072106
От отбора сырья до производства — всё в одном месте
Куджынгупо Сипджон
производится нами напрямую
01
Тщательно отобранное сырьё
Входной контроль
02
Тестирование на остатки пестицидов
и тяжёлые металлы
03
Собственное производство
Jaimdang Bio
04
Управление производством
по стандартам HACCP
Мы не используем стороннее производство, а напрямую осуществляем отбор сырья, изготовление, контроль качества и упаковку на собственном производственном комплексе Jaimdang Bio.
Разработка рецептов — в клинике, производство — в Jaimdang Bio
Два учреждения
работают вместе
Состав ингредиентов был разработан совместно врачами и фармацевтами Клиники Jaimdang, а производство осуществляется Jaimdang Bio. Поскольку руководители обоих учреждений — одно и то же лицо, нет необходимости в посредничестве между исследованиями и производством.
Даже один и тот же рецепт может отличаться в зависимости от того, где он приготовлен
Почему Jaimdang
11 лет
Клинический опыт в одном месте
Мы не меняли рецепты, следуя модным ингредиентам. В течение 11 лет мы работали в одном и том же месте, используя одни и те же методы, и накопленный за это время опыт сформировал наши текущие составы.
200 000 человек
Накопленные данные о лечении
Какие ингредиенты и из каких регионов следует использовать, на каком этапе Куджынгупо следует остановиться, чтобы добиться идеального вкуса — основа для принятия решений лежит в практическом опыте. Мы применяем те же стандарты, что и в клинике Jaimdang Korean Medicine Clinic.
24 страны
Рецепты, выбранные за пределами границ
Мы выписываем рецепты пациентам в 24 странах, включая Японию и США, а не только в Корее. Опыт работы с пациентами с различными пищевыми привычками и телосложением расширил наши возможности по регулированию интенсивности лечения.
100%
Фабрика, производящая только нашу продукцию
Jaimdang Bio — это не фабрика, которая производит товары для разных компаний, а предприятие, которое создаёт исключительно продукцию Jaimdang. Это позволяет нам внедрять производственные процессы, требующие длительного использования одной линии.
Мы отбираем сырьё по тем же стандартам, что используются в клинике корейской медицины.
Куджынгупо Сипджон также производится по этим же стандартам.
Мы ничего не скрываем — все травы раскрыты
12 ингредиентов ·
Состав «Монарх-Министр-Помощник-Посланник»
К 10 травам Сипджондэбо из «Донъибогам» добавляются имбирь и финик (Кансамджои 薑三棗二), которые традиционно используются при варке,
что по стандартам маркировки составляет 12 ингредиентов. Структура остается прежней: монарх (君) задает направление, министр (臣) помогает,
помощник (佐) регулирует, а посланник (使) доставляет.
Все ингредиенты и состав
君
Женьшень 人蔘
Panax ginseng
Лучший для восполнения Ци (отечественный)
Традиционные записиЛучший для восполнения Ци — первая трава, упомянутая в «Донъибогам» как тонизирующее средство.
君
Сукджихван 熟地黃
Rehmannia glutinosa
Питание Инь и восполнение Крови (обработка Куджынгупо) (отечественный)
Традиционные записиПитание Инь и восполнение Крови — ключевой элемент Самультан для восполнения Крови. Обработка Куджынгупо удаляет горечь.
Состав · РольКатальпол · Реманниозид.
君
Дудник 當歸
Angelica gigas
Восполнение Крови · Активация Крови (отечественный)
Традиционные записиВосполнение Крови · Активация Крови — в Самультан отвечает за циркуляцию крови.
Состав · РольДекурсин · Феруловая кислота.
臣
Атрактилодес (корневище атрактилодеса) 白朮
Atractylodes macrocephala
Укрепление селезенки и восполнение Ци (отечественный)
Традиционные записиУкрепление селезенки и восполнение Ци (健脾益氣) — в Сагунчатан поддерживает селезенку и желудок.
Состав · РольАтрактиленолид. В маркировке указывается как «корневище атрактилодеса» — название пищевого сырья.
臣
Пион 白芍藥
Paeonia lactiflora
Питание Крови · Сбор (отечественный)
Традиционные записиПитание Крови (養血) · Успокоение спазмов — в паре с дудником завершает восполнение Крови.
Состав · РольПеонифлорин.
臣
Хуанци 黃芪
Astragalus membranaceus
Восполнение Ци · Укрепление Вэй Ци (衛氣) (отечественный)
Традиционные записиТрава, которую «Донъибогам» называет главной для восполнения Ци. Укрепляет Вэй Ци, защищающую тело снаружи.
Состав · РольАстрагалозид.
佐
Пория 白茯苓
Poria cocos
Укрепление селезенки и удаление влаги (отечественный)
Традиционные записиУкрепление селезенки и удаление влаги — удаляет влагу, которая скапливается, когда женьшень и атрактилодес восполняют селезенку и желудок.
Состав · Рольβ-глюкан · Пахимовая кислота.
佐
Лигустикум 川芎
Ligusticum chuanxiong
Активация Крови · Движение Ци (отечественный)
Традиционные записиАктивация Крови · Движение Ци — устраняет застой (停滯) трав, восполняющих Кровь, и способствует ее движению.
Состав · РольТетраметилпиразин.
佐
Корица 桂皮
Cinnamomum cassia (bark)
Восполнение Ян · Согревание (вьетнамская)
Традиционные записиВосполнение Ян (補陽) · Согревание (溫通) — согревает Ян Ци холодного Мёнмун (命門).
Состав · РольЦиннамальдегид. Единственный импортный ингредиент (Вьетнам).
佐
Финик 大棗
Ziziphus jujuba
Укрепление селезенки · Смягчение (отечественный)
Традиционные записиВосполнение центральной Ци · Смягчение действия трав — смягчает остроту трав. Традиционная комбинация Кансамджои (薑三棗二), которая традиционно добавляется при варке вместе с имбирем.
Состав · РольЦиклический АМФ · Полисахариды.
佐
Имбирь 生薑
Zingiber officinale
Защита желудка · Усвоение (отечественный)
Традиционные записиСогревание центра и гармонизация желудка — традиционная комбинация при варке тонизирующих средств, защищающая желудок и способствующая усвоению.
使
Солодка 甘草
Glycyrrhiza uralensis
Гармонизация · Доставка (узбекская)
Традиционные записиПоследний регулятор десяти трав. Отвечает за темп, гармонию и направление действия (引經).
Состав · РольГлицирризин. Используется солодка из Узбекистана.
※ Наименование сырья: Растительный экстракт 98,6% [очищенная вода, женьшень (отечественный), корневище атрактилодеса (отечественное), пория (отечественная), пион (отечественный), сукджихван (отечественный), дудник (отечественный), лигустикум (отечественный), хуанци (отечественная), корица (вьетнамская), финик (отечественный), имбирь (отечественный), солодка], мед (отечественный) · Номер отчета о производстве продукта 20220493072106
※ Информация о травах выше представляет собой описание записей из традиционных текстов, таких как «Донъибогам», и не указывает на эффективность или действие данного продукта.
Состав · Цена
Начните
период, подходящий именно вам
Информация после консультации
Выберите вариант и продолжите ниже.
Проверьте перед употреблением
Рекомендации по употреблению
Если вы относитесь к одной из следующих категорий, пожалуйста, ознакомьтесь перед употреблением
- Если вы беременны или кормите грудью
- Если вы проходите лечение от высокого кровяного давления или имеете горячую конституцию (содержит женьшень · корицу)
- Если у вас аллергия на женьшень · корицу
- Если вы принимаете лекарства от давления · диуретики · антикоагулянты
- Содержит мед, поэтому не подходит для младенцев младше 1 года
Куджынгупо Сипджон является обычным пищевым продуктом (жидким чаем), а не лекарственным средством. Он не предназначен для профилактики, лечения или облегчения заболеваний. Если вы относитесь к вышеуказанным категориям, проконсультируйтесь со специалистом перед употреблением.
Часто задаваемые вопросы
FAQ
Чем отличается от Ссанхва?
Ссанхва сосредоточен на балансе двух основ — Ци и Крови, используя 9 трав, а Сипджон, помимо этого, включает женьшень, корневище атрактилодеса (атрактилодес) и порию, дополнительно укрепляя Ян. Если речь идет об усталости и циркуляции, то Ссанхва, а если о восстановлении после тяжелой болезни или общем поддержании здоровья, то ближе Сипджон.
Можно ли принимать вместе с красным женьшенем?
Сипджон также содержит женьшень, поэтому совместный прием приведет к дублированию потребления женьшеня. Особая осторожность необходима, если у вас высокая температура или повышенное кровяное давление, поэтому, если вы планируете принимать их вместе, проконсультируйтесь со специалистом.
Подойдет ли в качестве подарка родителям?
100 мл × 30 пакетиков поставляются в подарочной упаковке. Однако, если у человека высокое кровяное давление или он принимает какие-либо лекарства, пожалуйста, передайте ему также информацию о приеме, указанную выше.
Что такое Куджынгупо?
Это традиционный метод обработки трав, при котором их девять раз пропаривают и девять раз сушат. Этот метод использовался на протяжении сотен лет для устранения горечи Сукджихван и стабилизации его свойств, и это также причина, по которой Сипджон легко пить.
Как долго нужно пить?
Рецепт «бо (補)» не предназначен для получения немедленного эффекта. Рекомендуется пить его теплым натощак утром, а также в межсезонье или в период восстановления. Одна упаковка содержит 30 пакетиков.
Когда корень полон, ветви растут
Куджынгупо Сипджон
Купить
Традиционный корейский травяной чай, приготовленный по оригинальному рецепту Сипджондэбо из «Донъибогам» с добавлением Кансамджои и методом Куджынгупо.
100 мл × 30 пакетиков, включая подарочную упаковку.
Перейти к покупке
Перейти в Naver Smartstore
