JAIMDANG · GYEONGOKGO

瓊 玉 膏

Por muito tempo,
um cotidiano cheio de energia.

JAIMDANG Gyeongokgo · 1kg

Peso líquido 1kg · Pote de cerâmica · Caixa de madeira · Pano bordado

Rehmannia glutinosa crua · Ginseng · Poria cocos branca · Mel.
Quatro ingredientes colocados em pote tradicional de cerâmica,
completados por um processo de 120 horas.

Conheça o Gyeongokgo ↓UM MOMENTO DIÁRIO DE CUIDADO
Pote de cerâmica e pano bordado do JAIMDANG Gyeongokgo
01

Registrado no Donguibogam
Tônico tradicional

02

Rehmannia glutinosa crua · Ginseng · Poria cocos branca · Mel
Quatro ingredientes

03

Forma de pasta para colher e consumir
Forma de pasta (膏)

04

Em pote tradicional de cerâmica
Processo de 120 horas

Pequenos sinais que o corpo envia

“Ultimamente estou sem energia.”
Se você diz isso com frequência.

Para mim que enfrento dias ocupados,
Para os pais que não estão como antes.
É hora de observar o corpo atual.

01 / Fadiga

Corpo pesado mesmo após descanso

Quando o trabalho e o cotidiano se acumulam
e a sensação de cansaço persiste por muito tempo.

02 / Energia

Capacidade física diferente de antes

Quando você se cansa facilmente mesmo nas tarefas habituais
e sente que a vitalidade diminuiu.

03 / Recuperação

De volta à vida diária

Após a doença, quando a energia está esgotada
e você deseja cuidar do seu corpo.

04 / Envelhecimento

De forma saudável, por muito tempo

Cuidando da saúde dos pais e de mim mesmo
passo a passo, quando desejar fazê-lo.

As causas da fadiga são diversas. JAIMDANG avalia a condição atual e juntos determinam se Gyeongokgo é apropriado.

Que tipo de tônico herbal é Gyeongokgo?

Misturando ervas medicinais,
e encapsulando-as como uma pasta (膏).

Gyeongokgo é uma prescrição herbal tradicional feita com raiz crua de Rehmannia, ginseng, Poria cocos e mel. Tem sido transmitida como um método de combinar o suco e o pó das ervas medicinais com mel e depois decoctá-los por dupla fervura.

O caractere ‘go (膏)’ no nome significa uma forma de pasta espessa. Diferente de engolir pílulas ou misturar pós, é uma formulação tomada ao colher a quantidade indicada.

Veja as instruções de dosagem ↓

東醫寶鑑 · Donguibogam

01 / O CLÁSSICO

O desejo de envelhecer com saúde.
Encontrado em registros antigos.

Donguibogam · Naegyeongpyeon · Sinhyeong (身形),
sob Medicina para Nutrir a Vida e Prolongar os Anos (養性延年藥餌) em Donguibogam.

塡精補髓調眞養性返老還童

Preenchendo a essência e suplementando a medula

Significando repor a essência (精) e
a medula (髓) que formam a base do corpo.

Equilibrando o qi verdadeiro e cuidando do corpo

Significando regular o qi verdadeiro (眞氣) e
promover a preservação da saúde.

Banrohwandong

Uma expressão clássica que significa ‘reverter o envelhecimento e retornar à infância.’
Uma frase de textos clássicos.

O que está contido em Gyeongokgo
é o espírito da preservação da saúde visando viver de forma saudável por muito tempo.

Um trecho que introduz a visão clássica da preservação da saúde.

Donguibogam · Naegyeongpyeon, Vol. 1 · Sinhyeong (身形) · Yangseong-yeonnyeon-yagi (養性延年藥餌) · Gyeongokgo. Korean Medicine Classics DB ↗Material acadêmico original ↗

Os Quatro Fundamentos do Gyeongokgo

02 / QUATRO INGREDIENTES

Diferentes papéis se unem,
em uma única prescrição.

O conceito da medicina tradicional coreana que considera o equilíbrio de energia, fluidos corporais, e o baço e estômago
pode ser lido na composição dos ingredientes herbais.

Ilustração da raiz crua de Rehmannia, ginseng, Poria cocos e mel
01

Rehmannia crua

生地黃

Pensando em umedecer os fluidos corporais

Uma erva usada na medicina tradicional coreana para nutrir o yin e os fluidos corporais. Na preparação tradicional do Gyeongokgo, extrai-se o suco da Rehmannia crua.

02

Ginseng

人蔘

O núcleo das prescrições que reabastecem a energia

Tradicionalmente usado para reabastecer a energia original e a energia do baço e estômago. No Gyeongokgo, o ginseng finamente moído é misturado.

03

Poria cocos

白茯苓

Apoiando o baço e estômago e o metabolismo dos fluidos juntos

Descrito na medicina tradicional coreana como uma erva que auxilia o baço e estômago e regula o metabolismo da água. Forma a prescrição junto com Rehmannia crua, ginseng e mel.

04

Mel

蜂蜜

Harmonizando os ingredientes herbais de forma uniforme

Um material que liga os sucos e pós das ervas e forma a base da formulação em pasta. Confirme antes do uso se é necessário controle da ingestão de açúcar.

Explicação sobre o uso tradicional das ervas e a composição geral do Gyeongokgo.Revisão bibliográfica sobre Gyeongokgo ↗Dados dos ingredientes herbais ↗

Método tradicional de preparação preservado pela JAIMDANG

03 / TEMPO & TRADIÇÃO

Em cerâmica tradicional,
são gastos 120 horas.

O JAIMDANG Gyeongokgo é feito colocando-o em cerâmica tradicional.
Cozido em fogo brando por 3 dias, resfriado por um dia,
depois cozido novamente por um dia.

  1. 01 / Primeiro cozimento brando · 3 dias

    72Tempo

    Cozido em cerâmica

    As ervas misturadas são colocadas em cerâmica tradicional,
    e cozidas em fogo brando por 72 horas.

  2. 02 / Resfriamento · 1 dia

    24Tempo

    Resfriar suficientemente

    Após completar a primeira decocção,
    passa por um processo de resfriamento de 24 horas.

  3. 03 / Segunda decocção · 1 dia

    24Tempo

    Decoctar novamente

    Após o resfriamento, decoctar novamente por 24 horas
    para completar JAIMDANG Gyeongokgo.

Decocção 96 horas Resfriamento 24 horas

Incluindo o cuidado de decoctar mais uma vez,
um processo total de 5 dias, 120 horas.

PESQUISA ANTI-ENVELHECIMENTO

04 / PESQUISA CONTÍNUA

O interesse em anti-envelhecimento
continua através da pesquisa.

Além dos registros clássicos, a pesquisa atual
examina os efeitos do Gyeongokgo em células e organismos.

2024Pesquisa relacionada ao envelhecimento da pele com Gyeongokgo
Experimentos em células e animais
01 / Células da pele

Marcadores relacionados ao colágeno

Em fibroblastos humanos da pele cultivados, observou-se um aumento nos precursores de colágeno e atividade inibitória da MMP-1.

02 / Caenorhabditis elegans

Resistência ao estresse

Foi testada a resistência ao estresse térmico e ao estresse oxidativo, e atividades relacionadas foram relatadas.

03 / Camundongos sem pelos

Alterações induzidas pela radiação ultravioleta

Em camundongos expostos à radiação ultravioleta, foram observadas a formação de rugas e alterações em genes relacionados ao colágeno.

Trata-se de pesquisa pré-clínica em células e animais, não de um ensaio clínico que demonstre benefícios em pessoas ou um efeito antienvelhecimento do produto da JAIMDANG.

Ver pesquisa original ↗

Critérios para seleção do Gyeongokgo

Adequado para o meu corpo
O padrão do Gyeongokgo.

Mesmo o Gyeongokgo pode ter formulações e composições diferentes.
JAIMDANG fornece orientação baseada na pessoa que irá consumi-lo.

01 Qual é a composição?
Verifique as ervas básicas e as ervas adicionais, e também revise os medicamentos que estão sendo tomados atualmente.
02 Qual é a formulação?
A orientação sobre dosagem e uso é fornecida de acordo com a formulação da pasta retirada do pote.
03 Quanto e quando tomar?
Dosagem, frequência e horário são determinados após consulta conforme idade, estado de saúde e condição digestiva.
04 É adequado para a pessoa que o recebe como presente?
Primeiro, confirme o estado de saúde da pessoa que realmente irá consumi-lo.

Um hábito diário de abrir um pote

05 / CUIDADOS DIÁRIOS

Na quantidade adequada para o meu corpo,
passo a passo.

Conhecer o método exato de consumo
faz parte do processo de escolher bem o Gyeongokgo.

01

Verifique a quantidade orientada

Siga a dosagem e frequência recomendadas após consulta. Uma colher incluída não representa necessariamente a dose exata.

02

Com utensílios limpos e secos

pegue apenas a quantidade necessária e mantenha os utensílios usados limpos. Evite a entrada de umidade no pote.

03

Também mantenha as instruções de armazenamento

Feche a tampa após o uso e siga o método de armazenamento e o período de uso indicados na dispensação.

Uma composição que transmite sentimentos preciosos

06 / O PRESENTE

Por dentro, 1kg de Gyeongokgo,
por fora, o coração.

Cerâmica delicada, caixa de madeira organizada,
pano de embrulho bordado JAIMDANG e colher de madeira.
Para que a sinceridade seja transmitida mesmo no momento de receber.

Pote de cerâmica e pano de embrulho bordado JAIMDANG
Cerâmica e pano de embrulhoPadrões sutis, nós arrumados.
Caixa de madeira gravada JAIMDANG
Margem da fruta da árvoreVer maior ↗
Gyeongokgo 1kg · Pote de cerâmicaCaixa de madeira · FitaColher de madeiraPano de embrulho bordado JAIMDANG

PARA ALGUÉM PRECIOSO

Para alguém que você aprecia.
E, para você mesmo que trabalhou duro.

Para gratidão em aniversários e para verificar em dias comuns.
Transmita seu desejo por saúde duradoura.

CLÍNICA DE MEDICINA COREANA JAIMDANG

Antes de escolher Gyeongokgo,
Conte-nos sobre sua condição corporal atual.

Examinamos o estado de saúde da pessoa que irá tomar junto.

Que tipo de fadiga ou desconforto está presente,
Quais medicamentos estão sendo tomados e qual é a condição digestiva habitual.
Por meio da consulta, orientamos a prescrição e os métodos de administração.

01

Estado de saúde
Verificar

02

Adequação para ingestão
Consulta

03

Adaptado ao meu corpo
Prescrição · Administração

02–542–8875 ↗

Clínica de Medicina Coreana JAIMDANG · 812 Seolleung-ro, Gangnam-gu, Seul, 1º e 2º andares

Exterior da Clínica de Medicina Coreana JAIMDANG Gangnam, Seul
JAIMDANG · Clínica de Medicina Coreana JAIMDANG

ANTES DE ESCOLHER

Perguntas,
Respondemos primeiro.

Gyeongokgo é em forma de pílula ou grânulo?+

O Gyeongokgo nesta página é uma pasta (膏) retirada de um pote. É distinto do Gyeongokdan em forma de pílula ou das formas em grânulos.

Quero presentear meus pais, como faço a consulta?+

Por favor, consulte junto para que o estado de saúde e os medicamentos da pessoa que irá tomar possam ser confirmados. A prescrição e os métodos de administração são orientados com base na pessoa real que irá tomar.

Posso tomar se tiver diabetes ou estiver controlando a ingestão de açúcar?+

Gyeongokgo contém mel. Por favor, informe o diagnóstico de diabetes, o estado de controle do açúcar no sangue e os medicamentos durante a consulta para determinar a adequação e a dosagem.

Contém ginseng, e pessoas com calor interno excessivo podem tomá-lo?+

Não julgamos apenas com base na sensação de 'calor interno excessivo'; consideramos os sintomas reais e a composição geral da prescrição em conjunto. Por favor, informe-nos sobre sua condição digestiva, sono e quaisquer medicamentos que esteja tomando atualmente.

Por quanto tempo devo tomá-lo?+

Varia dependendo da idade, do propósito da ingestão e da condição atual. Em vez de prometer uma duração ou efeito fixo de forma uniforme, a orientação é fornecida enquanto se monitora o progresso após consulta.

Posso tomar junto com outros medicamentos ou suplementos de saúde?+

Por favor, informe-nos todos os medicamentos e suplementos de saúde que está tomando atualmente durante a consulta. Após verificar os tipos de medicamentos e seu estado de saúde, aconselharemos se o uso concomitante é apropriado. Também consulte-nos primeiro se estiver grávida ou amamentando.

Como devo armazená-lo após aberto?+

Por favor, siga o método de armazenamento e o período de uso fornecidos no momento da preparação. Use utensílios limpos e secos, não devolva o Gyeongokgo retirado, e feche a tampa após o uso para armazenamento.

自 任 堂

Para uma vida diária duradoura e energética.
JAIMDANG Gyeongokgo.

Guia de Consulta Gyeongokgo↗

Com um coração que cuida da saúde dos seus preciosos.