Il y a des moments où le repos ne suffit pas à vous recharger.
Votre corps
ne serait-il pas dans cet état ces jours-ci ?
En médecine coréenne, 'Bo (補)' ne signifie pas 'ajouter',
mais 'combler les vides'.
Si l'un des trois piliers – le Qi (氣), le Sang (血) ou le Yang (陽) – est vide, l'équilibre est rompu.
1
Le vide après une longue maladie
Après une opération ou une longue grippe, votre ancienne vitalité ne revient pas. Les examens ne révèlent aucun problème, mais votre corps se sent continuellement vide.
2
Une condition physique qui s'effondre à chaque changement de saison
À chaque changement de saison, vous tombez malade en premier et mettez longtemps à vous rétablir. Il semble que cette période s'allonge d'année en année.
3
Mains et pieds froids, visage pâle
Même en été, vos mains et vos pieds sont frais. On vous dit que votre teint est sombre, et les jours où vous êtes essoufflé après quelques marches d'escalier se multiplient.
4
Que devriez-vous offrir à vos parents ?
Ils consomment déjà du ginseng rouge, et les compléments alimentaires à la mode changent chaque année. Vous aimeriez leur offrir quelque chose d'éprouvé depuis longtemps, mais vous ne savez pas quoi.
Sipjeon n'est pas une nouvelle combinaison.
C'est une formule originale (原方) qui unit deux prescriptions déjà éprouvées.
Nous comblons d'abord ce qui est vide.
Gujeung Gupo Sipjeon
approche de trois manières
Nous avons regroupé les dix herbes médicinales en trois piliers.
Nous révélons exactement quelle herbe est responsable de quel pilier.
Qi
Tonification du Qi · Sagunja
Ginseng (人蔘) · Atractylodes (白朮) · Poria (白茯苓) · Réglisse (甘草) · Astragale (黃芪)
C'est le pilier qui remplit la force qui fait bouger le corps. Les quatre herbes du Sagunja-tang sont incluses telles quelles. Le ginseng établit le Qi, l'atractylodes soutient la rate et l'estomac, et le poria élimine l'humidité qui s'accumule lors du remplissage. L'astragale est ajoutée pour établir le Wei Qi (衛氣), qui protège l'extérieur du corps.
Sang
Tonification du Sang · Samul
Rehmannia préparé (熟地黃) · Angélique coréenne (當歸) · Pivoine blanche (白芍藥) · Ligusticum (川芎)
C'est le pilier qui irrigue le corps. Les quatre herbes du Samul-tang sont incluses telles quelles : le Rehmannia préparé remplit le Sang, l'angélique coréenne le nourrit, la pivoine blanche le rassemble, et le ligusticum en favorise la circulation. Le ligusticum est indispensable car le Sang stagnerait s'il n'était que rempli.
Yang
Tonification du Yang · Réchauffement
Cannelle (桂皮)
C'est le pilier qui permet d'utiliser ce qui a été rempli. Même avec du Qi et du Sang, si le corps est froid, ils ne circulent pas. La cannelle réchauffe le Yang du Mingmen (命門) refroidi, permettant aux neuf herbes précédentes d'être réellement utilisées dans la circulation. De plus, le gingembre et les dattes, ajoutés lors de la décoction, soutiennent l'estomac et facilitent l'absorption.
Pourquoi dix ingrédients ?
La manière la plus simple de préparer un tonique est d'y mettre un seul ingrédient bien connu en grande quantité. Même avec seulement du ginseng ou du bois de cerf, le nom devient plausible.
Cependant, il n'y a pas qu'une seule façon pour le corps de se vider. Les personnes manquant de Qi, celles manquant de Sang, et celles qui ne peuvent pas utiliser ce qu'elles ont à cause du froid sont toutes différentes. Mettre un seul ingrédient en grande quantité ne conviendrait qu'à une seule personne et serait un fardeau pour les autres.
C'est pourquoi Sipjeon cible les trois piliers. Le Sagunja-tang (Qi) et le Samul-tang (Sang) sont superposés, l'astragale est ajoutée pour la défense, et la cannelle pour la chaleur, ce qui donne dix ingrédients. De plus, le gingembre et les dattes, traditionnellement ajoutés lors de la préparation des toniques, portent le nombre total à 12 ingrédients selon les normes d'étiquetage. Cette combinaison a été achevée il y a 600 ans, et JAIMDANG utilise la formule originale telle quelle.
La seule chose que nous avons modifiée est la méthode de fabrication. Le Sookjihwang est soumis au Gujeung Gupo — cuit à la vapeur et séché neuf fois pour éliminer l'amertume. C'est pourquoi la liste des ingrédients est courte. Un extrait végétal combiné à 98,6 % et du miel coréen, c'est tout.
600 ans d'histoire
Une structure qui combine
deux prescriptions déjà éprouvées
Sipjeon (十全) signifie 'posséder les dix choses en entier'.
En combinant Sagunja-tang (pour le Qi) et Samul-tang (pour le Sang),
et en y ajoutant de l'astragale et de la cannelle, il renforce simultanément le Qi, le Sang et le Yang.
Sagunja-tang (tonifie le Qi) + Samul-tang (tonifie le Sang) + Astragale · Cannelle = Sipjeon
Sipjeon Daebo n'est pas une nouvelle combinaison, mais une structure superposant deux prescriptions déjà utilisées. Les 4 herbes du Sagunja-tang qui remplissent le Qi, les 4 herbes du Samul-tang qui remplissent le Sang, plus l'astragale et la cannelle, totalisent dix ingrédients.
Dans Gujeung Gupo Sipjeon — Ce n'est pas une simple addition. L'intérêt est de renforcer simultanément les trois piliers : Qi, Sang et Yang. C'est pourquoi il est utilisé pour un état de vide général plutôt que pour une carence spécifique dans l'un d'eux.
Composition enregistrée dans le Donguibogam (東醫寶鑑) · Sipjeondaebo (十全大補)
Si le vide (虛) est présent, tonifiez sa mère (補).
Le principe du chapitre sur les maladies diverses du Donguibogam. Plutôt que de traiter directement la zone où les symptômes apparaissent, il s'agit de combler la source fondamentale.
Dans Gujeung Gupo Sipjeon — Ce principe, 'les branches ne poussent que si les racines sont pleines', est la raison pour laquelle Sipjeon est utilisé pendant la convalescence et les changements de saison. Il ne s'agit pas de réparer une seule chose, mais d'élever la base.
Donguibogam (東醫寶鑑) · Chapitre sur les maladies diverses
L'astragale est l'herbe médicinale désignée par le Donguibogam comme le représentant de la tonification du Qi (補氣).
L'astragale est documentée comme une herbe qui établit le Wei Qi (衛氣), protégeant l'extérieur du corps. Avec le ginseng du Sagunja-tang, elle forme les deux piliers qui remplissent le Qi.
Dans Gujeung Gupo Sipjeon — C'est une position ciblée pour les cas où l'on tombe malade en premier à chaque changement de saison et où la récupération est lente. C'est la raison pour laquelle l'astragale est ajoutée au Sagunja-tang dans Sipjeon.
Donguibogam (東醫寶鑑) · Chapitre sur la vision interne (Naegyeongpyeon), Section du Qi (Gimun)
Gujeung Gupo (九蒸九曝) est une méthode traditionnelle de préparation du Rehmannia glutinosa (Sookjihwang).
Une technique de préparation qui consiste à cuire à la vapeur et à sécher une herbe médicinale neuf fois de suite. Elle est utilisée depuis des centaines d'années pour éliminer l'amertume du Sookjihwang et stabiliser ses propriétés.
Dans Gujeung Gupo Sipjeon — C'est la raison pour laquelle Sipjeon est facile à boire. Nous n'avons pas retiré d'ingrédients ni ajouté de sucre pour le goût, mais nous l'avons résolu par le processus de fabrication.
Technique traditionnelle de préparation (Poje, 炮製) · Gujeunggupo (九蒸九曝) (neuf cuissons à la vapeur et neuf séchages)
※ Le contenu ci-dessus présente la structure de la prescription et les enregistrements des herbes médicinales tels qu'ils sont décrits dans des textes traditionnels comme le Donguibogam, et n'indique pas les effets ou l'efficacité de ce produit. Gujeung Gupo Sipjeon est un aliment général (thé liquide) et non un médicament.
Un processus impossible dans une chaîne de production de masse
Nous recevons le Rehmannia frais
et le cuisons à la vapeur et le séchons neuf fois
Quand j'étais à l'université de médecine coréenne, j'ai entendu dire qu'il y avait des endroits qui mélangeaient du caramel ou d'autres substances pour obtenir la couleur du Sookjihwang.
Le Sookjihwang doit être cuit à la vapeur et séché neuf fois pour devenir noir et brillant. Cette couleur noire est le signe d'une préparation correcte, mais si l'on peut simplement imiter la couleur, il n'y a plus de raison de faire les neuf étapes. Visuellement, la différence est imperceptible.
Alors, j'ai décidé de le faire moi-même. J'ai reçu le Rehmannia frais, puis je l'ai cuit à la vapeur et séché, puis de nouveau cuit à la vapeur et séché, neuf fois. Jusqu'à ce que la couleur soit parfaite. Quand j'ai utilisé ce produit en clinique, les réactions étaient différentes. Depuis lors, nous fabriquons de la même manière.
Nous ne faisons pas les neuf étapes pour obtenir la couleur,
mais la couleur apparaît parce que nous faisons les neuf étapes.
Le Gujeung Gupo demande beaucoup de travail. Pendant les neuf répétitions, la chaîne de production doit se concentrer uniquement sur ce volume. C'est un processus qui n'est pas rentable pour une usine qui doit traiter les produits de plusieurs entreprises.
Pour extraire rapidement, il suffit d'augmenter la température. Mais l'arôme s'envole et l'amertume reste. C'est pourquoi nous utilisons le temps au lieu de la température. Nous laissons infuser dans l'eau froide pendant 24 heures, puis nous extrayons à basse température pendant 12 heures. C'est un processus qui prend un jour et demi, ce qui signifie également que la chaîne doit être immobilisée longtemps.
JAIMDANG BIO ne fabrique que les produits JAIMDANG. Comme nous ne traitons pas les produits d'autres entreprises, nous pouvons immobiliser la chaîne longtemps, et ainsi intégrer ce processus. La douceur est obtenue uniquement avec du miel coréen. La composition des ingrédients est étudiée en collaboration avec les médecins et pharmaciens de la clinique de médecine coréenne Jaimdang, et la fabrication est assurée par JAIMDANG BIO.
Jeong Hyeon-jaeDirecteur de la clinique de médecine coréenne Jaimdang · PDG de JAIMDANG BIO
Selon la méthode traditionnelle de prise du Donguibogam
Quand,
comment
Plutôt que de chercher un effet immédiat,
le principe des prescriptions toniques (補) est de les consommer régulièrement.
À jeun le matin · Chaud
Boire 30 minutes avant les repas, réchauffé. L'absorption est optimale lorsque l'estomac est vide.
Régulièrement pendant les changements de saison · convalescence
Le consommer en continu lors des changements de saison ou après une longue maladie est conforme à l'utilisation des prescriptions toniques (補).
Pour offrir · 100 ml × 30 sachets
Livré dans un coffret cadeau. C'est le cadeau tonique coréen le plus traditionnel pour les parents et les aînés.
※ Type d'aliment : Thé liquide · Contenu : 100 ml × 30 sachets · Coffret cadeau inclus · Numéro de rapport de fabrication du produit 20220493072106
De la sélection des matières premières à la fabrication, tout en un seul lieu
Gujeung Gupo Sipjeon est
fabriqué directement par nos soins
01
Matières premières
sélectionnées avec soin
et contrôlées à la réception
02
Tests de résidus
de pesticides et métaux lourds
03
JAIMDANG BIO
Production interne
04
Gestion de la production
selon les normes HACCP
Plutôt que de sous-traiter la production, JAIMDANG BIO gère directement, dans ses propres installations,
la sélection des matières premières, la fabrication, le contrôle et l'emballage.
La conception des formules par la clinique de médecine coréenne, la fabrication par JAIMDANG BIO
Les deux entités
recherchent ensemble
La composition des matières premières a été élaborée conjointement par les médecins et pharmaciens de JAIMDANG Korean Medicine Clinic,
tandis que la fabrication est assurée par JAIMDANG BIO. Les représentants des deux entités étant la même personne,
aucune interprétation n'est nécessaire entre la recherche et la production.
Même une même formule varie selon l'endroit où elle est préparée
Pourquoi JAIMDANG ?
11 ans
Une expérience clinique au même endroit
Nous n'avons pas modifié nos formules pour suivre les ingrédients à la mode. Pendant 11 ans, nous avons observé au même endroit et de la même manière, et les retours accumulés durant cette période ont façonné nos mélanges actuels.
200 000
Données de consultation cumulées
Quels ingrédients devaient être obtenus de quelle origine, à quelle étape du Gujeung Gupo le goût devait être arrêté — la base de notre jugement est l'expérience. Nous appliquons les mêmes normes que celles utilisées dans notre clinique de médecine coréenne.
24 pays
Une formule choisie au-delà des frontières
Nous prescrivons à des patients dans 24 pays, dont le Japon et les États-Unis, au-delà de la Corée. L'expérience de traiter des patients ayant des habitudes alimentaires et des morphologies différentes a élargi notre capacité à ajuster l'intensité des traitements.
100 %
Une usine qui ne fabrique que nos produits
JAIMDANG BIO n'est pas une usine qui produit pour diverses entreprises, mais fabrique exclusivement les produits JAIMDANG. Cela nous permet d'intégrer des processus qui nécessitent l'occupation prolongée d'une seule ligne de production.
Nous sélectionnons les matières premières selon les mêmes critères que ceux utilisés par la clinique de médecine coréenne.
Gujeung Gupo Sipjeon est également fabriqué selon ces mêmes critères.
Nous ne cachons rien — tous les ingrédients sont révélés
12 ingrédients ·
Composition Gunsinjwasa
Aux 10 herbes médicinales du Sipjeon Daebo du Donguibogam, nous ajoutons le gingembre et les dattes (Gangsamjoi 薑三棗二) traditionnellement inclus lors de la décoction,
ce qui porte le total à 12 ingrédients selon les normes d'étiquetage. La structure est fidèle à l'originale : l'ingrédient souverain (君) définit la direction, l'ingrédient ministre (臣) assiste,
l'ingrédient assistant (佐) harmonise, et l'ingrédient messager (使) transporte.
Voir tous les ingrédients et la formulation
君
Ginseng 人蔘
Panax ginseng
Le meilleur pour tonifier le Qi (Corée)
Enregistrements traditionnelsLe meilleur pour tonifier le Qi (補氣) — l'herbe tonique la plus citée dans le Donguibogam.
Composant · RôleGinsenoside.
君
Rehmannia préparé 熟地黃
Rehmannia glutinosa
Nourrit le Yin et le Sang (préparé Gujeung Gupo) (Corée)
Enregistrements traditionnelsNourrit le Yin et le Sang (滋陰補血) — l'ingrédient clé du Samul-tang pour tonifier le Sang. Le processus Gujeung Gupo élimine l'amertume.
Composant · RôleCatalpol · Rehmannioside.
君
Angélique coréenne 當歸
Angelica gigas
Tonifie et active le Sang (Corée)
Enregistrements traditionnelsTonifie et active le Sang (補血·活血) — responsable de la circulation sanguine dans le Samul-tang.
Composant · RôleDécursine · Acide férulique.
臣
Atractylodes (rhizome d'atractylodes) 白朮
Atractylodes macrocephala
Renforce la rate et tonifie le Qi (Corée)
Enregistrements traditionnelsRenforce la rate et tonifie le Qi (健脾益氣) — soutient la rate et l'estomac dans le Sagunja-tang.
Composant · RôleAtractylénolide. Sur l'étiquette, il est mentionné comme 'rhizome d'atractylodes', le nom de l'ingrédient alimentaire.
臣
Pivoine blanche 白芍藥
Paeonia lactiflora
Nourrit le Sang · Rassemble (Corée)
Enregistrements traditionnelsNourrit le Sang (養血) · Calme les spasmes — s'associe à l'angélique coréenne pour compléter la tonification du Sang.
Composant · RôlePaeoniflorine.
臣
Astragale 黃芪
Astragalus membranaceus
Tonifie le Qi · Établit le Wei Qi (Corée)
Enregistrements traditionnelsL'herbe médicinale désignée par le Donguibogam comme le représentant de la tonification du Qi (補氣). Elle établit le Wei Qi qui protège l'extérieur du corps.
Composant · RôleAstragaloside.
佐
Poria 白茯苓
Poria cocos
Renforce la rate et draine l'humidité (Corée)
Enregistrements traditionnelsRenforce la rate et draine l'humidité (健脾利濕) — élimine l'humidité qui s'accumule lorsque le ginseng et l'atractylodes remplissent la rate et l'estomac.
Composant · Rôleβ-glucane · Acide pachymique.
佐
Ligusticum 川芎
Ligusticum chuanxiong
Active le Sang · Fait circuler le Qi (Corée)
Enregistrements traditionnelsActive le Sang et fait circuler le Qi (活血·行氣) — dissout la stagnation des herbes tonifiantes du Sang pour les faire circuler.
Composant · RôleTétraméthylpyrazine.
佐
Cannelle 桂皮
Cinnamomum cassia (bark)
Tonifie le Yang · Réchauffe et fait circuler (Vietnam)
Enregistrements traditionnelsTonifie le Yang (補陽) · Réchauffe et fait circuler (溫通) — réchauffe le Yang du Mingmen (命門) refroidi.
Composant · RôleCinnamaldéhyde. C'est le seul ingrédient importé (Vietnam).
佐
Datte 大棗
Ziziphus jujuba
Tonifie la rate · Harmonise (Corée)
Enregistrements traditionnelsTonifie le centre et bénéficie au Qi (補中益氣) · Harmonise les propriétés des herbes — adoucit l'acuité des herbes médicinales. C'est la combinaison traditionnelle Gangsamjoi (薑三棗二) ajoutée avec le gingembre lors de la décoction.
Composant · RôleAMP cyclique · Polysaccharides.
佐
Gingembre 生薑
Zingiber officinale
Protège l'estomac · Aide à l'absorption (Corée)
Enregistrements traditionnelsRéchauffe le centre et harmonise l'estomac (溫中和胃) — une combinaison traditionnelle pour la décoction des toniques, protégeant l'estomac et aidant à l'absorption.
Composant · RôleGingérol.
使
Réglisse 甘草
Glycyrrhiza uralensis
Harmonise · Transporte (Ouzbékistan)
Enregistrements traditionnelsLe régulateur final des dix herbes médicinales. Responsable de la modération, de l'harmonisation et de la direction (引經).
Composant · RôleGlycyrrhizine. Nous utilisons de la réglisse d'Ouzbékistan.
※ Ingrédients : Extrait végétal combiné 98,6 % [eau purifiée, ginseng (Corée), rhizome d'atractylodes (Corée), poria (Corée), pivoine (Corée), Rehmannia préparé (Corée), angélique coréenne (Corée), ligusticum (Corée), astragale (Corée), cannelle (Vietnam), datte (Corée), gingembre (Corée), réglisse], miel (Corée) · Numéro de rapport de fabrication du produit 20220493072106
※ Les informations sur les herbes médicinales ci-dessus sont tirées de textes traditionnels tels que le Donguibogam et n'indiquent pas les effets ou l'efficacité de ce produit.
Composition · Prix
Commencez
la période qui vous convient
Informations après consultation
Choisissez votre formule et continuez ci-dessous.
À vérifier avant consommation
Guide de consommation
Si vous êtes concerné par ce qui suit, veuillez vérifier avant de consommer
- Si vous êtes enceinte ou allaitez
- Si vous êtes traité pour l'hypertension artérielle ou si vous avez une constitution chaude (contient du ginseng et de la cannelle)
- En cas d'allergie au ginseng ou à la cannelle
- Si vous prenez des médicaments pour la tension artérielle, des diurétiques ou des anticoagulants
- Contient du miel, ne convient pas aux nourrissons de moins de 1 an
Gujeung Gupo Sipjeon est un aliment général (thé liquide) et non un médicament. Il n'est pas destiné à la prévention, au traitement ou à l'atténuation des maladies. Si vous êtes concerné par l'un des points ci-dessus, veuillez consulter un professionnel avant de consommer.
Questions fréquentes
FAQ
Quelle est la différence avec Ssanghwa ?
Ssanghwa se concentre sur l'équilibre des deux piliers, Qi et Sang, avec 9 herbes médicinales. Sipjeon, en plus, renforce également le Yang avec l'ajout de ginseng, de rhizome d'atractylodes (Baekchul) et de poria. Si vous ciblez la fatigue et la circulation, Ssanghwa est plus approprié ; si c'est pour une tonification générale après une longue maladie, Sipjeon est plus proche.
Puis-je le prendre avec du ginseng rouge ?
Sipjeon contient également du ginseng, donc les prises de ginseng se chevaucheraient. Une attention particulière est requise si vous avez une constitution chaude ou une tension artérielle élevée ; si vous prévoyez de les prendre ensemble, veuillez consulter un professionnel.
Est-ce un bon cadeau pour les parents ?
100 ml × 30 sachets sont livrés dans un coffret cadeau. Cependant, si vous l'offrez à des personnes souffrant d'hypertension ou prenant des médicaments, veuillez leur transmettre les informations de consommation ci-dessus.
Qu'est-ce que le Gujeung Gupo ?
C'est une méthode traditionnelle de préparation qui consiste à cuire à la vapeur et à sécher une herbe médicinale neuf fois. C'est une méthode utilisée depuis des centaines d'années pour éliminer l'amertume du Sookjihwang et stabiliser ses propriétés, et c'est aussi la raison pour laquelle Sipjeon est facile à boire.
Combien dois-je en boire ?
Les prescriptions toniques (補) ne sont pas destinées à produire un effet immédiat. Il est recommandé de les boire chaudes, à jeun le matin, et de continuer pendant les changements de saison ou la convalescence. Un ensemble contient 30 sachets.
Les branches ne poussent que si les racines sont pleines
Gujeung Gupo Sipjeon
Acheter maintenant
Un thé médicinal traditionnel coréen (hanbang) préparé selon la formule originale Sipjeon Daebo du Donguibogam, enrichi de Gangsamjoi et soumis au processus Gujeung Gupo.
100 ml × 30 sachets, coffret cadeau inclus.
Acheter maintenant
Accéder à Naver Smartstore
