JAIMDANG · GYEONGOKGO

瓊 玉 膏

Durablement,
une vie quotidienne pleine d'énergie.

JAIMDANG Gyeongokgo · 1kg

Poids net 1kg · pot en céramique · boîte en bois · pochette brodée

Rehmannia glutinosa cru · Ginseng · Poria cocos blanc · Miel.
Quatre ingrédients médicinaux placés dans un pot en terre cuite traditionnel,
achevés par un processus de 120 heures.

En savoir plus sur Gyeongokgo ↓UN MOMENT QUOTIDIEN DE SOIN
Pot en céramique JAIMDANG Gyeongokgo et pochette brodée
01

Enregistré dans le Donguibogam
Tonique traditionnel

02

Rehmannia glutinosa cru · Ginseng · Poria cocos blanc · Miel
Quatre ingrédients médicinaux

03

Prélevé et pris
Forme de pâte (膏)

04

Dans un pot en terre cuite traditionnel
Procédé de 120 heures

Un petit signal envoyé par le corps

« Je manque d'énergie ces jours-ci. »
Si vous dites cela souvent.

Pour moi qui supporte des journées chargées,
et pour mes parents qui ne sont plus comme avant.
Il est nécessaire de prendre le temps d'examiner le corps actuel.

01 / Fatigue

Un corps lourd même au repos

Lorsque la fatigue persiste longtemps
à cause de l'accumulation du travail et de la vie quotidienne.

02 / Vitalité

Une endurance différente d'avant

Se fatiguer facilement même pour les tâches habituelles
et ressentir une diminution de la vitalité.

03 / Récupération

Retour à la vie quotidienne

Après une maladie, lorsque l'énergie est faible
lorsque vous souhaitez prendre soin de votre corps.

04 / Vieillissement

En bonne santé, pour longtemps

Pour la santé de mes parents et la mienne
lorsque vous souhaitez prendre soin progressivement.

Les causes de la fatigue sont diverses. JAIMDANG évalue l'état actuel avant de déterminer si Gyeongokgo est approprié.

Qu'est-ce que Gyeongokgo ?

Assembler les ingrédients,
et les préparer en pâte (膏).

Gyeongokgo est une prescription traditionnelle de médecine coréenne à base de 生地黃, 人蔘, 白茯苓 et miel. La méthode consiste à mélanger le jus et la poudre des ingrédients avec du miel, puis à les chauffer au bain-marie.

Le caractère « 膏 » dans le nom signifie une forme épaisse. Contrairement aux pilules ou aux poudres à diluer, c’est une forme dont on prélève la quantité recommandée pour la prise.

Voir les instructions de prise ↓

東醫寶鑑 · Donguibogam

01 / LE CLASSIQUE

Le désir de vieillir en bonne santé.
Rencontré dans des anciens écrits.

Donguibogam · Naegyeongpyeon · Sinhyeong (身形),
la prescription Gyeongokgo est incluse dans Yangseong Yeonnyeon Yagi (養性延年藥餌).

塡精補髓調眞養性返老還童

Remplir le Jing et nourrir la moelle

signifie compléter le 精 (essence) et
le 髓 (moelle) qui sont la base du corps.

Réguler le vrai Qi et prendre soin du corps

signifie ajuster le 眞氣 (vrai Qi) et
promouvoir la santé et la longévité.

Banro Hwandong

Expression classique signifiant « revenir en arrière sur le vieillissement et redevenir enfant ».
Expression issue des classiques.

Ce que Gyeongokgo contient
est l’esprit de la santé et de la longévité pour vivre longtemps en bonne santé.

Extrait original présentant la vision classique de la santé et de la longévité.

Donguibogam · Naegyeongpyeon, Vol. 1 · Sinhyeong (身形) · Yangseong-yeonnyeon-yagi (養性延年藥餌) · Gyeongokgo. Base de données des classiques de la médecine coréenne ↗Citation originale des documents académiques ↗

Les quatre fondements de Gyeongokgo

02 / QUATRE INGRÉDIENTS

Des rôles différents se rencontrent,
en une seule prescription.

On peut lire dans la composition des ingrédients la pensée de la médecine coréenne traditionnelle qui considère ensemble l'énergie, les fluides vitaux et l'équilibre de la rate et de l'estomac.
On peut lire dans la composition des ingrédients la pensée de la médecine coréenne traditionnelle qui considère ensemble l'énergie, les fluides vitaux et l'équilibre de la rate et de l'estomac.

Illustration des ingrédients : racine de 生地黃, ginseng, Poria cocos blanc, miel
01

生地黃

生地黃

Penser aux fluides vitaux qui humidifient le corps

Ingrédient utilisé en médecine coréenne traditionnelle pour nourrir le yin et les fluides vitaux. Dans la méthode traditionnelle de Gyeongokgo, on extrait le jus de 生地黃.

02

Ginseng

人蔘

Centre de la prescription pour tonifier l'énergie

Utilisé traditionnellement pour tonifier l'énergie originelle et l'énergie de la rate et de l'estomac. Dans Gyeongokgo, on mélange une poudre finement broyée.

03

Poria cocos blanc

白茯苓

Prendre soin ensemble de la rate, de l'estomac et du métabolisme des liquides

Décrit en médecine coréenne traditionnelle comme un ingrédient aidant la rate et l'estomac et régulant l'humidité. Il compose la prescription avec 生地黃, ginseng et miel.

04

Miel

蜂蜜

Mélanger harmonieusement les ingrédients médicinaux

Combine le jus et la poudre des ingrédients médicinaux, constituant la base de la forme galénique en pâte. Vérifiez avant la prise en cas de nécessité de gestion de la consommation de sucre.

Description de l’usage traditionnel des ingrédients médicinaux et de la composition générale de Gyeongokgo.Revue documentaire sur Gyeongokgo ↗Données sur les ingrédients médicinaux ↗

Méthode traditionnelle respectée par JAIMDANG

03 / TEMPS & TRADITION

Dans des jarres en terre traditionnelles,
120 heures sont consacrées.

Le Gyeongokgo de JAIMDANG est préparé dans des jarres en terre traditionnelles.
On fait une première cuisson à la vapeur pendant 3 jours, puis on laisse refroidir une journée,
avant de refaire une cuisson à la vapeur pendant une journée.

  1. 01 / Première cuisson à la vapeur · 3 jours

    72Temps

    Cuire à la vapeur dans une jarre

    Les ingrédients mélangés sont placés dans une jarre traditionnelle,
    et cuits à la vapeur pendant 72 heures.

  2. 02 / Refroidissement · 1 jour

    24Heures

    Refroidir suffisamment

    Après la première décoction à la vapeur,
    un processus de refroidissement de 24 heures est effectué.

  3. 03 / Deuxième décoction à la vapeur · 1 jour

    24Heures

    Décoction à la vapeur une nouvelle fois

    Après refroidissement, une seconde décoction de 24 heures est réalisée
    pour compléter le Gyeongokgo de JAIMDANG.

Décoction à la vapeur 96 heures Refroidissement 24 heures

Même le soin d’une décoction supplémentaire,
un total de 5 jours, 120 heures de processus.

RECHERCHE ANTI-ÂGE

04 / RECHERCHE EN COURS

L’intérêt pour l’anti-âge
se poursuit par la recherche.

Au-delà des écrits classiques, les recherches actuelles
examinent les effets du Gyeongokgo sur les cellules et l’organisme.

2024Recherche sur le vieillissement cutané liée au Gyeongokgo
Études cellulaires et animales
01 / Cellules cutanées

Indicateurs liés au collagène

Une augmentation des précurseurs du collagène et une activité inhibitrice de MMP-1 ont été observées dans des fibroblastes cutanés humains cultivés.

02 / Nématode Caenorhabditis elegans

Résistance au stress

La résistance au stress thermique et oxydatif a été testée et des activités associées rapportées.

03 / Souris sans poils

Modifications induites par les rayons UV

Chez des souris exposées aux rayons UV, des formations de rides et des modifications des gènes liés au collagène ont été observées.

Il s’agit d’une recherche préclinique sur des cellules et des animaux, et non d’un essai clinique démontrant des bénéfices chez l’être humain ou un effet anti-âge du produit JAIMDANG.

Voir l’étude originale ↗

Critères de sélection du Gyeongokgo

Adapté à mon corps
Le standard de Gyeongokgo.

Même pour le même Gyeongokgo, la forme galénique et la composition peuvent varier.
Jaimdang guide en fonction de la personne qui va le prendre.

01Quelle est la composition ?
Vérifiez les ingrédients de base et les ingrédients supplémentaires, et examinez également les médicaments actuellement pris.
02Quelle est la forme galénique ?
Nous guidons la posologie et la méthode d’utilisation adaptées à la forme de pâte prise à la cuillère depuis le pot.
03Combien et quand le prendre ?
Après consultation, la dose, la fréquence et le moment sont déterminés selon l’âge, l’état de santé et la digestion.
04Est-ce adapté à la personne qui va recevoir le cadeau ?
Nous vérifions d’abord l’état de santé de la personne qui va réellement le prendre.

L’habitude quotidienne d’ouvrir un pot

05 / SOIN QUOTIDIEN

À la dose adaptée à mon corps,
pas à pas.

Connaître précisément la méthode de prise
fait partie du processus de bon choix du Gyeongokgo.

01

Vérifiez la dose indiquée

Suivez la dose et la fréquence indiquées après consultation. Une cuillère fournie ne correspond pas nécessairement à la dose exacte.

02

Avec des ustensiles propres et secs

Prélevez uniquement la quantité nécessaire, prenez-la, et nettoyez soigneusement les ustensiles utilisés. Veillez à ce qu’aucune humidité ne pénètre dans le pot.

03

Respectez aussi les consignes de conservation

Refermez le couvercle après prise, et suivez les instructions de conservation et la durée d’utilisation données lors de la préparation.

Une composition qui transmet une intention précieuse

06 / LE CADEAU

À l’intérieur, 1 kg de Gyeongokgo,
à l’extérieur, le cœur.

Une céramique discrète, une boîte en bois soignée,
un furoshiki brodé Jaimdang et une cuillère en bois.
Pour que la sincérité soit ressentie dès le moment de la réception.

Pot en céramique et furoshiki brodé Jaimdang
Céramique et furoshikiMotifs discrets, nœuds soignés.
Boîte en bois gravée Jaimdang
Espace autour du fruit de l'arbreVoir en grand ↗
Gyeongokgo 1kg · Pot en céramiqueBoîte en bois · RubanCuillère en boisFuroshiki brodé JAIMDANG

POUR QUELQU’UN DE PRÉCIEUX

Pour une personne chère.
Et pour moi qui ai fait des efforts.

Pour remercier lors d’un anniversaire, ou pour prendre des nouvelles lors d’un jour ordinaire.
Exprimez votre souhait de santé durable.

CLINIQUE DE MÉDECINE CORÉENNE JAIMDANG

Avant de choisir Gyeongokgo,
Parlez-nous de votre état actuel.

Nous examinons ensemble l’état de santé de la personne qui prendra le produit.

Quels types de fatigue ou d’inconfort ressentez-vous,
Quels médicaments prenez-vous et quel est votre état digestif habituel.
Nous guidons la prescription et la méthode de prise à travers la consultation.

01

État de santé
Vérifier

02

Adéquation à la prise
Consultation

03

Adapté à mon corps
Prescription · Prise

02–542–8875 ↗

Clinique JAIMDANG de médecine traditionnelle coréenne · 812 Seolleung-ro, Gangnam-gu, Séoul, 1er et 2e étages

Façade de la clinique JAIMDANG de Gangnam, Séoul
JAIMDANG · Clinique JAIMDANG

AVANT DE CHOISIR

Questions,
Nous répondons d’abord.

Le Gyeongokgo est-il sous forme de pilules ou de granules ?+

Le Gyeongokgo présenté sur cette page est une pâte (膏) que l’on prélève dans un pot pour la prise. Il se distingue des pilules 瓊玉丹 ou des granules.

Je souhaite l’offrir à mes parents, comment procéder à la consultation ?+

Veuillez consulter avec la personne qui prendra le produit afin de vérifier son état de santé et les médicaments en cours. La prescription et la méthode de prise sont guidées selon la personne qui prendra effectivement le produit.

J’ai un diabète ou je contrôle ma consommation de sucre, est-ce compatible ?+

Le Gyeongokgo contient du miel. Lors de la consultation, informez-nous de votre diagnostic de diabète, de votre contrôle glycémique et des médicaments pris afin d’évaluer l’adéquation à la prise et le dosage.

Le produit contient du ginseng, est-il adapté aux personnes ayant une chaleur interne élevée ?+

Nous ne jugeons pas uniquement sur la sensation de « chaleur élevée », mais examinons les symptômes réels et la composition globale de la prescription. Veuillez indiquer votre état digestif, votre sommeil et les médicaments que vous prenez.

Combien de temps faut-il le prendre ?+

Cela dépend de l'âge, de l'objectif de la prise et de l'état actuel. Plutôt que de promettre une durée ou un effet uniforme, nous guidons en observant l'évolution après consultation.

Puis-je le prendre avec d'autres médicaments ou compléments alimentaires ?+

Veuillez informer lors de la consultation de tous les médicaments et compléments alimentaires que vous prenez actuellement. Après vérification du type de médicament et de votre état de santé, nous vous indiquerons si la prise concomitante est possible. En cas de grossesse ou d’allaitement, veuillez également consulter au préalable.

Comment conserver après ouverture ?+

Veuillez suivre les instructions de conservation et la durée d’utilisation données lors de la préparation. Utilisez des ustensiles propres et secs, ne remettez pas le Gyeongokgo retiré dans le pot, et refermez le couvercle après chaque prise.

自 任 堂

Pour une vie quotidienne longue et pleine d’énergie.
JAIMDANG Gyeongokgo.

Informations pour la consultation sur Gyeongokgo↗

Avec le souci de la santé de vos proches.